Bible hébraïque et grecque
Nombres 26:63-65
63אֵ֚לֶּה'E.lehTelsH428פְּקוּדֵ֣יpe.ku.Deid’H6485מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoïseH4872וְאֶלְעָזָ֖רve.'el.'a.Zaret ÉléazarH9002H499הַכֹּהֵ֑ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548אֲשֶׁ֨ר'a.SherfirentH834פָּֽקְד֜וּpa.ke.DudénombrementH6485אֶת־'et-[Obj.]H853בְּנֵ֤יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraëlH3478בְּעַֽרְבֹ֣תbe.'ar.Votdans plainesH9003H6160מוֹאָ֔בmo.'AvMoabH4124עַ֖ל'alduH5921יַרְדֵּ֥ןyar.DenJourdainH3383יְרֵחֽוֹ׃ye.re.ChoJérichoH3405
64וּבְאֵ֙לֶּה֙u.ve.'E.lehet sur euxH9002H9003H428לֹא־lo'-n’H3808הָ֣יָהHa.yahavaitH1961אִ֔ישׁ'IshaucunH376מִפְּקוּדֵ֣יmi.pe.ku.Deide d’H9006H6485מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoïseH4872וְאַהֲרֹ֖ןve.'a.ha.Ronet AaronH9002H175הַכֹּהֵ֑ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548אֲשֶׁ֥ר'a.SherfaitH834פָּקְד֛וּpa.ke.DudénombrementH6485אֶת־'et-[Obj.]H853בְּנֵ֥יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478בְּמִדְבַּ֥רbe.mid.Bardans désertH9003H4057סִינָֽי׃si.NaiSinaïH5514
65כִּֽי־ki-CarH3588אָמַ֤ר'a.MarditH559יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068לָהֶ֔םla.Hemà/pour lesH9005H9038מ֥וֹתMotavaitH4191יָמֻ֖תוּya.Mu.tumourrontH4191בַּמִּדְבָּ֑רba.mid.Bardans désertH9003H4057וְלֹא־ve.lo'-et pasH9002H3808נוֹתַ֤רno.TarresteraH3498מֵהֶם֙me.Hemde lesH9006H9038אִ֔ישׁ'IshunH376כִּ֚יkiexceptéH3588אִם־'im-,H518כָּלֵ֣בka.LevCalebH3612בֶּן־ben-filsH1121יְפֻנֶּ֔הye.fu.NehJephunnéH3312וִיהוֹשֻׁ֖עַvi.ho.Shu.a'et JosuéH9002H3091בִּן־bin-filsH1121נֽוּן׃ סNunNunH5126
Commentaires sur Nombres 26
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires