Bible hébraïque et grecque

Nombres 15:32-34

32וַיִּהְי֥וּvai.yih.Yu& étaientH9001 H1961בְנֵֽי־ve.nei-enfantsH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478בַּמִּדְבָּ֑רba.mid.Bardans désertH9003 H4057וַֽיִּמְצְא֗וּvai.yim.tze.'U& trouvaH9001 H4672אִ֛ישׁ'ishhommeH376מְקֹשֵׁ֥שׁme.ko.SheshramassaitH7197עֵצִ֖ים'e.TzimboisH6086בְּי֥וֹםbe.Yomsur jourH9003 H3117הַשַּׁבָּֽת׃ha.sha.Bat[le] sabbatH9009 H7676

33וַיַּקְרִ֣יבוּvai.yak.Ri.vu& amenèrentH9001 H7126אֹת֔וֹ'o.Tol’ leH853 H9033הַמֹּצְאִ֥יםha.mo.tze.'Im[le] trouvéH9009 H4672אֹת֖וֹ'o.Tol’ leH853 H9033מְקֹשֵׁ֣שׁme.ko.SheshramassantH7197עֵצִ֑ים'e.TzimboisH6086אֶל־'el-àH413מֹשֶׁה֙mo.ShehMoïseH4872וְאֶֽל־ve.'el-et àH9002 H413אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonAaronH175וְאֶ֖לve.'Elet àH9002 H413כָּל־kol-touteH3605הָעֵדָֽה׃ha.'e.Dah[le] assembléeH9009 H5712

34וַיַּנִּ֥יחוּvai.ya.Ni.chu& se reposerH9001 H5117אֹת֖וֹ'o.Tole leH853 H9033בַּמִּשְׁמָ֑רba.mish.Mardans prisonH9003 H4929כִּ֚יkicarH3588לֹ֣אlo'pasH3808פֹרַ֔שׁfo.RashdéclaréH6567מַה־mah-qu’H4100יֵּעָשֶׂ֖הye.'a.SehfaireH6213לֽוֹ׃ סloà leH9005 H9033

Lire Nombres 15 en entier

Commentaires sur Nombres 15

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0