Revised Literal Translation

Numbers 15:32-34

32And while the childrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478were in the wildernessבַּמִּדְבָּ֑רba.mid.BarH4057,they foundוַֽיִּמְצְא֗וּvai.yim.tze.'UH4672a manאִ֛ישׁ'ishH376that gatheredמְקֹשֵׁ֥שׁme.ko.SheshH7197sticksעֵצִ֖ים'e.TzimH6086upon the sabbathהַשַּׁבָּֽת׃ha.sha.BatH7676dayבְּי֥וֹםbe.YomH3117.

33And they that foundהַמֹּצְאִ֥יםha.mo.tze.'ImH4672him gatheringמְקֹשֵׁ֣שׁme.ko.SheshH7197sticksעֵצִ֑ים'e.TzimH6086broughtוַיַּקְרִ֣יבוּvai.yak.Ri.vuH7126him unto Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872and Aaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175,and unto all the congregationהָעֵדָֽה׃ha.'e.DahH5712.

34And they putH3240him in wardבַּמִּשְׁמָ֑רba.mish.MarH4929,because it was not declaredפֹרַ֔שׁfo.RashH6567what should be doneיֵּעָשֶׂ֖הye.'a.SehH6213to him.

Read all of Numbers 15

Commentaries on Numbers 15