Bible hébraïque et grecque
Nombres 14:11-12
11וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoïseH4872עַד־'ad-Jusqu’H5704אָ֥נָה'A.nahquandH575יְנַאֲצֻ֖נִיye.na.'a.Tzu.niméprisera meH5006H9030הָעָ֣םha.'Am[le] peupleH9009H5971הַזֶּ֑הha.Zeh[le] ciH9009H2088וְעַד־ve.'ad-et tH9002H5704אָ֙נָה֙'a.nahquandH575לֹא־lo'-pasH3808יַאֲמִ֣ינוּya.'a.Mi.nucroiraH539בִ֔יVidans meH9003H9030בְּכֹל֙be.Kholavec tousH9003H3605הָֽאֹת֔וֹתha.'o.Tot[le] prodigesH9009H226אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834עָשִׂ֖יתִי'a.Si.tifaitsH6213בְּקִרְבּֽוֹ׃be.kir.Bodans milieu sonH9003H7130H9023
12אַכֶּ֥נּוּ'ak.Ke.nufrapperai leH5221H9033בַדֶּ֖בֶרva.De.veravec pesteH9003H1698וְאוֹרִשֶׁ֑נּוּve.'o.ri.She.nuet détruirai leH9002H3423H9033וְאֶֽעֱשֶׂה֙ve.'e.'e.Sehet feraiH9002H6213אֹֽתְךָ֔'o.te.Khatoi teH853H9031לְגוֹי־le.goy-à nationH9005H1471גָּד֥וֹלga.DolgrandeH1419וְעָצ֖וּםve.'a.Tzumet puissanteH9002H6099מִמֶּֽנּוּ׃mi.Me.nului leH4480H9033
Commentaires sur Nombres 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires