Revised Literal Translation

Numbers 14:11-12

11And Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,How long will this peopleהָעָ֣םha.'AmH5971provokeיְנַאֲצֻ֖נִיye.na.'a.Tzu.niH5006me? and how long will it be ereלֹא־lo'-H3808they believeיַאֲמִ֣ינוּya.'a.Mi.nuH539me, for all the signsהָֽאֹת֔וֹתha.'o.TotH226which I have shewedעָשִׂ֖יתִי'a.Si.tiH6213amongבְּקִרְבּֽוֹ׃be.kir.BoH7130them?

12I will smiteאַכֶּ֥נּוּ'ak.Ke.nuH5221them with the pestilenceבַדֶּ֖בֶרva.De.verH1698,and disinheritוְאוֹרִשֶׁ֑נּוּve.'o.ri.She.nuH3423them, and will makeוְאֶֽעֱשֶׂה֙ve.'e.'e.SehH6213of thee a greaterגָּד֥וֹלga.DolH1419nationלְגוֹי־le.goy-H1471and mightierוְעָצ֖וּםve.'a.TzumH6099than they.

Read all of Numbers 14

Commentaries on Numbers 14

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings