Bible hébraïque et grecque

Nombres 11:33-35

33הַבָּשָׂ֗רha.ba.Sar[le] chairH9009 H1320עוֹדֶ֙נּוּ֙o.De.nuétait ilH5750 H9043בֵּ֣יןbeinentreH996שִׁנֵּיהֶ֔םshi.nei.Hemdents leurH8127 H9028טֶ֖רֶםTe.remencoreH2962יִכָּרֵ֑תyi.ka.RetmâchéeH3772וְאַ֤ףve.'Afet colèreH9002 H639יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068חָרָ֣הcha.RahenflammaH2734בָעָ֔םva.'Amsur peupleH9003 H5971וַיַּ֤ךְvai.Yakh& frappaH9001 H5221יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068בָּעָ֔םba.'Amsur peupleH9003 H5971מַכָּ֖הma.KahplaieH4347רַבָּ֥הra.BahgrandeH7227מְאֹֽד׃me.'OdtrèsH3966

34וַיִּקְרָ֛אvai.yik.Ra'& donnaH9001 H7121אֶת־'et-[Obj.]H853שֵֽׁם־shem-nomH8034הַמָּק֥וֹםha.ma.Kom[le] lieuH9009 H4725הַה֖וּאha.Hu'[le] deH9009 H1931קִבְר֣וֹתkiv.RotKibrothH6914הַֽתַּאֲוָ֑הha.ta.'a.VahHattaavaH6914כִּי־ki-parceH3588שָׁם֙shamyH8033קָֽבְר֔וּka.ve.RuenterraH6912אֶת־'et-[Obj.]H853הָעָ֖םha.'Am[le] peupleH9009 H5971הַמִּתְאַוִּֽים׃ha.mit.'a.Vim[le] convoitiseH9009 H183

35מִקִּבְר֧וֹתmi.kiv.Rotde KibrothH9006 H6914הַֽתַּאֲוָ֛הha.ta.'a.VahHattaavaH6914נָסְע֥וּna.se.'UpartitH5265הָעָ֖םha.'Am[le] peupleH9009 H5971חֲצֵר֑וֹתcha.tze.RotHatsérothH2698וַיִּהְי֖וּvai.yih.Yu& arrêtaH9001 H1961בַּחֲצֵרֽוֹת׃ פba.cha.tze.Rotdans/sur/avec HatsérothH9003 H2698

Lire Nombres 11 en entier

Commentaires sur Nombres 11

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0