Bible hébraïque et grecque
Lévitique 8:33-36
33וּמִפֶּתַח֩u.mi.pe.Tachet de entréeH9002H9006H6607אֹ֨הֶל'O.heltenteH168מוֹעֵ֜דmo.'EdassignationH4150לֹ֤אlo'deH3808תֵֽצְאוּ֙te.tze.'UsortirezH3318שִׁבְעַ֣תshiv.'AtseptH7651יָמִ֔יםya.MimjoursH3117עַ֚ד'adlaH5704י֣וֹםYomceH3117מְלֹ֔אתme.LotaccomplisH4390יְמֵ֖יye.MeijoursH3117מִלֻּאֵיכֶ֑םmi.lu.'ei.Khemconsécration votreH4394H9026כִּ֚יkicarH3588שִׁבְעַ֣תshiv.'AtseptH7651יָמִ֔יםya.MimjoursH3117יְמַלֵּ֖אye.ma.Le'consacrerH4390אֶת־'et-[Obj.]H853יֶדְכֶֽם׃yed.Khemvous votreH3027H9026
34כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Shercomme commeH9004H834עָשָׂ֖ה'a.SahfaitH6213בַּיּ֣וֹםbai.Yomsur aujourd’huiH9003H3117הַזֶּ֑הha.Zeh[le] deH9009H2088צִוָּ֧הtzi.VahordonnéH6680יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068לַעֲשֹׂ֖תla.'a.Sotà faireH9005H6213לְכַפֵּ֥רle.kha.Perà expiationH9005H3722עֲלֵיכֶֽם׃'a.lei.Khempour vousH5921H9036
35וּפֶתַח֩u.fe.Tachet entréeH9002H6607אֹ֨הֶל'O.heltenteH168מוֹעֵ֜דmo.'EdassignationH4150תֵּשְׁב֨וּte.she.VuresterezH3427יוֹמָ֤םyo.MamjourH3119וָלַ֙יְלָה֙va.Lay.lahet nuitH9002H3915שִׁבְעַ֣תshiv.'AtseptH7651יָמִ֔יםya.MimjoursH3117וּשְׁמַרְתֶּ֛םu.she.mar.Tem& observerezH9001H8104אֶת־'et-[Obj.]H853מִשְׁמֶ֥רֶתmish.Me.retcommandementsH4931יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068וְלֹ֣אve.Lo'et pasH9002H3808תָמ֑וּתוּta.Mu.tumouriezH4191כִּי־ki-carH3588כֵ֖ןkhenaH3651צֻוֵּֽיתִי׃tzu.Vei.tiordonnéH6680
36וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'as& firentH9001H6213אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonAaronH175וּבָנָ֑יוu.va.Navet fils sonH9002H1121H9023אֵ֚ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-toutesH3605הַדְּבָרִ֔יםha.de.va.Rim[le] chosesH9009H1697אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834צִוָּ֥הtzi.VahordonnéesH6680יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068בְּיַד־be.yad-dans/sur/avec parH9003H3027מֹשֶֽׁה׃ סmo.ShehMoïseH4872
Commentaires sur Lévitique 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires