Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 8:16
16וַיָּבֵ֣אvai.ya.Ve'& conduisitH9001H935אֹתִ֗י'o.Time meH853H9030אֶל־'el-dansH413חֲצַ֣רcha.TzarparvisH2691בֵּית־beit-maisonH1004יְהוָה֮Yah.wehÉternelH3068הַפְּנִימִית֒ha.pe.ni.Mit[le] intérieurH9009H6442וְהִנֵּה־ve.hi.neh-et voiciH9002H2009פֶ֜תַחFe.tachentréeH6607הֵיכַ֣לhei.KhaltempleH1964יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068בֵּ֤יןbeinentreH996הָֽאוּלָם֙ha.'u.Lam[le] portiqueH9009H197וּבֵ֣יןu.Veinet etH9002H996הַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.ach[le] autelH9009H4196כְּעֶשְׂרִ֥יםke.'es.Rimcomme vingtH9004H6242וַחֲמִשָּׁ֖הva.cha.mi.Shahet cinqH9002H2568אִ֑ישׁ'IshhommesH376אֲחֹ֨רֵיהֶ֜ם'a.Cho.rei.Hemdos leurH268H9028אֶל־'el-versH413הֵיכַ֤לhei.KhaltempleH1964יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068וּפְנֵיהֶ֣םu.fe.nei.Hemet visage leurH9002H6440H9028קֵ֔דְמָהKe.de.mahorient [vers]H6924H9011וְהֵ֛מָּהve.He.mahet ilsH9002H1992מִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥םmish.ta.cha.vi.TemprosternaientH7812קֵ֖דְמָהKe.de.mahorient [vers]H6924H9011לַשָּֽׁמֶשׁ׃la.Sha.meshà soleilH9005H8121
Commentaires sur Ézéchiel 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires