Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 41:9-12
9רֹ֣חַבRo.chavépaisseurH7341הַקִּ֧ירha.Kir[le] murH9009H7023אֲֽשֶׁר־'asher-desH834לַצֵּלָ֛עla.tze.La'à latéralesH9005H6763אֶל־'el-chambresH413הַח֖וּץha.Chutz[le] extérieurH9009H2351חָמֵ֣שׁcha.MeshcinqH2568אַמּ֑וֹת'a.MotcoudéesH520וַאֲשֶׁ֣רva.'a.Sheret L’H9002H834מֻנָּ֔חmu.Nachse reposerH5117בֵּ֥יתbeitchambresH1004צְלָע֖וֹתtze.la.'otlatéralesH6763אֲשֶׁ֥ר'a.SherlaH834לַבָּֽיִת׃la.Ba.yità maisonH9005H1004
11וּפֶ֤תַחu.Fe.tachet entréeH9002H6607הַצֵּלָע֙ha.tze.La'[le] latéralesH9009H6763לַמֻּנָּ֔חla.mu.Nachà se reposerH9005H5117פֶּ֤תַחPe.tachentréeH6607אֶחָד֙'e.ChaduneH259דֶּ֣רֶךְDe.rekhauH1870הַצָּפ֔וֹןha.tza.Fon[le] septentrionH9009H6828וּפֶ֥תַחu.Fe.tachet entréeH9002H6607אֶחָ֖ד'e.ChaduneH259לַדָּר֑וֹםla.da.Romà midiH9005H1864וְרֹ֙חַב֙ve.Ro.chavet largeurH9002H7341מְק֣וֹםme.KomespaceH4725הַמֻּנָּ֔חha.mu.Nach[le] se reposerH9009H5117חָמֵ֥שׁcha.MeshcinqH2568אַמּ֖וֹת'a.MotcoudéesH520סָבִ֥יב׀sa.VivautourH5439סָבִֽיב׃sa.Viv.H5439
12וְהַבִּנְיָ֡ןve.ha.bin.Yanet [le] bâtimentH9002H9009H1146אֲשֶׁר֩'a.SherquiH834אֶל־'el-étaitH413פְּנֵ֨יpe.NeidevantH6440הַגִּזְרָ֜הha.giz.Rah[le] videH9009H1508פְּאַ֣תpe.'AtcôtéH6285דֶּֽרֶךְ־de.rekh-duH1870הַיָּ֗םhai.Yam[le] occidentH9009H3220רֹ֚חַבRo.chavlargeurH7341שִׁבְעִ֣יםshiv.'Imsoixante-dixH7657אַמָּ֔ה'a.MahcoudéesH520וְקִ֧ירve.Kiret murH9002H7023הַבִּנְיָ֛ןha.bin.Yan[le] deH9009H1146חָֽמֵשׁ־cha.mesh-cinqH2568אַמּ֥וֹת'a.MotcoudéesH520רֹ֖חַבRo.chavépaisseurH7341סָבִ֣יב׀sa.VivautourH5439סָבִ֑יבsa.VivetH5439וְאָרְכּ֖וֹve.'a.re.Koet longueur sonH9002H753H9023תִּשְׁעִ֥יםtish.'Imquatre-vingt-dixH8673אַמָּֽה׃'a.MahcoudéesH520
Commentaires sur Ézéchiel 41
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires