Revised Literal Translation

Ezekiel 41:9-12

9The thicknessרֹ֣חַבRo.chavH7341of the wallהַקִּ֧ירha.KirH7023, which wasfor the side chamberלַצֵּלָ֛עla.tze.La'H6763withoutהַח֖וּץha.ChutzH2351, wasfiveחָמֵ֣שׁcha.MeshH2568cubitsאַמּ֑וֹת'a.MotH520: and that which wasleftH3240wasthe placeבֵּ֥יתbeitH1004of the side chambersצְלָע֖וֹתtze.la.'otH6763that werewithinלַבָּֽיִת׃la.Ba.yitH1004.

10And between the chambersהַלְּשָׁכ֜וֹתha.le.sha.KhotH3957wasthe widenessרֹ֣חַבRo.chavH7341of twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242cubitsאַמָּ֛ה'a.MahH520round aboutH5439the houseלַבַּ֖יִתla.Ba.yitH1004on every sideH5439.

11And the doorsוּפֶ֤תַחu.Fe.tachH6607of the side chambersהַצֵּלָע֙ha.tze.La'H6763were toward the place that wasleftH3240,oneאֶחָד֙'e.ChadH259doorפֶּ֤תַחPe.tachH6607towardדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870the northהַצָּפ֔וֹןha.tza.FonH6828,and anotherאֶחָ֖ד'e.ChadH259doorוּפֶ֥תַחu.Fe.tachH6607toward the southלַדָּר֑וֹםla.da.RomH1864:and the breadthוְרֹ֙חַב֙ve.Ro.chavH7341of the placeמְק֣וֹםme.KomH4725that was leftH3240wasfiveחָמֵ֥שׁcha.MeshH2568cubitsאַמּ֖וֹת'a.MotH520round aboutH5439.

12Now the buildingוְהַבִּנְיָ֡ןve.ha.bin.YanH1146that wasbeforeפְּנֵ֨יpe.NeiH6440the separate placeהַגִּזְרָ֜הha.giz.RahH1508at the endפְּאַ֣תpe.'AtH6285towardדֶּֽרֶךְ־de.rekh-H1870the westהַיָּ֗םhai.YamH3220wasseventyשִׁבְעִ֣יםshiv.'ImH7657cubitsאַמָּ֔ה'a.MahH520broadרֹ֚חַבRo.chavH7341;and the wallוְקִ֧ירve.KirH7023of the buildingהַבִּנְיָ֛ןha.bin.YanH1146wasfiveחָֽמֵשׁ־cha.mesh-H2568cubitsאַמּ֥וֹת'a.MotH520thickרֹ֖חַבRo.chavH7341round aboutH5439,and the lengthוְאָרְכּ֖וֹve.'a.re.KoH753thereof ninetyתִּשְׁעִ֥יםtish.'ImH8673cubitsאַמָּֽה׃'a.MahH520.

Read all of Ezekiel 41

Commentaries on Ezekiel 41