Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 41:12-15
12וְהַבִּנְיָ֡ןve.ha.bin.Yanet [le] bâtimentH9002H9009H1146אֲשֶׁר֩'a.SherquiH834אֶל־'el-étaitH413פְּנֵ֨יpe.NeidevantH6440הַגִּזְרָ֜הha.giz.Rah[le] videH9009H1508פְּאַ֣תpe.'AtcôtéH6285דֶּֽרֶךְ־de.rekh-duH1870הַיָּ֗םhai.Yam[le] occidentH9009H3220רֹ֚חַבRo.chavlargeurH7341שִׁבְעִ֣יםshiv.'Imsoixante-dixH7657אַמָּ֔ה'a.MahcoudéesH520וְקִ֧ירve.Kiret murH9002H7023הַבִּנְיָ֛ןha.bin.Yan[le] deH9009H1146חָֽמֵשׁ־cha.mesh-cinqH2568אַמּ֥וֹת'a.MotcoudéesH520רֹ֖חַבRo.chavépaisseurH7341סָבִ֣יב׀sa.VivautourH5439סָבִ֑יבsa.VivetH5439וְאָרְכּ֖וֹve.'a.re.Koet longueur sonH9002H753H9023תִּשְׁעִ֥יםtish.'Imquatre-vingt-dixH8673אַמָּֽה׃'a.MahcoudéesH520
13וּמָדַ֣דu.ma.Dad& mesuraH9001H4058אֶת־'et-[Obj.]H853הַבַּ֔יִתha.Ba.yit[le] maisonH9009H1004אֹ֖רֶךְ'O.rekhlongueurH753מֵאָ֣הme.'AhcentH3967אַמָּ֑ה'a.MahcoudéesH520וְהַגִּזְרָ֤הve.ha.giz.Rahet [le] videH9002H9009H1508וְהַבִּנְיָה֙ve.ha.bin.Yahet [le] bâtimentH9002H9009H1140וְקִ֣ירוֹתֶ֔יהָve.Ki.ro.Tei.haet murs sonH9002H7023H9024אֹ֖רֶךְ'O.rekhlongueurH753מֵאָ֥הme.'AhcentH3967אַמָּֽה׃'a.MahcoudéesH520
15וּמָדַ֣דu.ma.Dad& mesuraH9001H4058אֹֽרֶךְ־'o.rekh-longueurH753הַ֠בִּנְיָןHa.bin.yon[le] bâtimentH9009H1146אֶל־'el-versH413פְּנֵ֨יpe.NeidevantH6440הַגִּזְרָ֜הha.giz.Rah[le] videH9009H1508אֲשֶׁ֨ר'a.SherquiH834עַל־'al-surH5921אַחֲרֶ֧יהָ'a.cha.Rei.haderrière laH310H9034וְאַתִּיקֶ֛יהָאve.'a.tu.kei.ha'et galeries sonH9002H862H9024מִפּ֥וֹmi.Pode chaqueH9006H6311וּמִפּ֖וֹu.mi.Poet de côtéH9002H9006H6311מֵאָ֣הme.'AhcentH3967אַמָּ֑ה'a.MahcoudéesH520וְהַֽהֵיכָל֙ve.ha.hei.Khalet [le] templeH9002H9009H1964הַפְּנִימִ֔יha.pe.ni.Mi[le] intérieurH9009H6442וְאֻֽלַמֵּ֖יve.'u.la.Meiet vestibulesH9002H197הֶחָצֵֽר׃he.cha.Tzer[le] extérieursH9009H2691
Commentaires sur Ézéchiel 41
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires