Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 36:4
4לָכֵן֙la.Khenà d’H9005H3651הָרֵ֣יha.ReiMontagnesH2022יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478שִׁמְע֖וּshim.'UécoutezH8085דְּבַר־de.var-paroleH1697אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֑הYah.wehÉternelH3069כֹּֽה־koh-AinsiH3541אָמַ֣ר'a.MarparleH559אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְ֠הוִהYah.wehÉternelH3069לֶהָרִ֨יםle.ha.Rimà montagnesH9005H2022וְלַגְּבָע֜וֹתve.la.ge.va.'otet à collinesH9002H9005H1389לָאֲפִיקִ֣יםla.'a.fi.Kimà ruisseauxH9005H650וְלַגֵּאָי֗וֹתve.la.ge.'a.Yotet à valléesH9002H9005H1516וְלֶחֳרָב֤וֹתve.le.cho.ra.Votet à ruinesH9002H9005H2723הַשֹּֽׁמְמוֹת֙ha.sho.me.mOt[le] désertesH9009H8076וְלֶעָרִ֣יםve.le.'a.Rimet à villesH9002H9005H5892הַנֶּעֱזָב֔וֹתha.ne.'e.za.Vot[le] abandonnéesH9009H5800אֲשֶׁ֨ר'a.SherQuiH834הָי֤וּha.YuserviH1961לְבַז֙le.Vazà proieH9005H957וּלְלַ֔עַגu.le.La.'aget à riséeH9002H9005H3933לִשְׁאֵרִ֥יתlish.'e.Rità autresH9005H7611הַגּוֹיִ֖םha.go.Yim[le] nationsH9009H1471אֲשֶׁ֥ר'a.Sherd’H834מִסָּבִֽיב׃ סmi.sa.Vivde alentourH9006H5439
Commentaires sur Ézéchiel 36
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires