Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 36:29-30
29וְהוֹשַׁעְתִּ֣יve.ho.sha'.Ti& délivreraiH9001H3467אֶתְכֶ֔ם'et.Khemvous vousH853H9036מִכֹּ֖לmi.Kolde toutesH9006H3605טֻמְאֽוֹתֵיכֶ֑םtum.'o.tei.Khemsouillures votreH2932H9026וְקָרָ֤אתִיve.ka.Ra.ti& appelleraiH9001H7121אֶל־'el-leH413הַדָּגָן֙ha.da.Gan[le] bléH9009H1715וְהִרְבֵּיתִ֣יve.hir.bei.Ti& multiplieraiH9001H7235אֹת֔וֹ'o.Tole leH853H9033וְלֹא־ve.lo'-et jeH9002H3808אֶתֵּ֥ן'e.TenenverraiH5414עֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.Khemvous vousH5921H9036רָעָֽב׃ra.'AvfamineH7458
30וְהִרְבֵּיתִי֙ve.hir.bei.Ti& multiplieraiH9001H7235אֶת־'et-[Obj.]H853פְּרִ֣יpe.RifruitH6529הָעֵ֔ץha.'Etz[le] arbresH9009H6086וּתְנוּבַ֖תu.te.nu.Vatet produitH9002H8570הַשָּׂדֶ֑הha.sa.Deh[le] champsH9009H7704לְמַ֗עַןle.Ma.'anafinH4616אֲ֠שֶׁר'a.SherqueH834לֹ֣אlo'n’H3808תִקְח֥וּtik.ChuayezH3947ע֛וֹדodplusH5750חֶרְפַּ֥תcher.PatopprobreH2781רָעָ֖בra.'AvfamineH7458בַּגּוֹיִֽם׃ba.go.Yimsur nationsH9003H1471
Commentaires sur Ézéchiel 36
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires