Bible hébraïque et grecque
Exode 7:1-2
1וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoïseH4872רְאֵ֛הre.'EhVoisH7200נְתַתִּ֥יךָne.ta.Ti.khafais teH5414H9031אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDieuH430לְפַרְעֹ֑הle.far.'Ohà PharaonH9005H6547וְאַהֲרֹ֥ןve.'a.ha.Ronet AaronH9002H175אָחִ֖יךָ'a.Chi.khafrère tonH251H9021יִהְיֶ֥הyih.YehseraH1961נְבִיאֶֽךָ׃ne.vi.'E.khaprophète tonH5030H9021
2אַתָּ֣ה'a.TahToiH859תְדַבֵּ֔רte.da.BerdirasH1696אֵ֖ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834אֲצַוֶּ֑ךָּ'a.tza.Ve.kaordonnerai teH6680H9031וְאַהֲרֹ֤ןve.'a.ha.Ronet AaronH9002H175אָחִ֙יךָ֙'a.Chi.khafrère tonH251H9021יְדַבֵּ֣רye.da.BerparleraH1696אֶל־'el-àH413פַּרְעֹ֔הpar.'OhPharaonH6547וְשִׁלַּ֥חve.shi.Lach& allerH9001H7971אֶת־'et-[Obj.]H853בְּנֵֽי־be.nei-enfantsH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478מֵאַרְצֽוֹ׃me.'ar.Tzode pays sonH9006H776H9023
Commentaires sur Exode 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires