Bible hébraïque et grecque
Exode 20:11
11כִּ֣יkiCarH3588שֵֽׁשֶׁת־she.shet-sixH8337יָמִים֩ya.MimjoursH3117עָשָׂ֨ה'a.SahfaitH6213יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853הַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yim[le] cieuxH9009H8064וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הָאָ֗רֶץha.'A.retz[le] terreH9009H776אֶת־'et-[Obj.]H853הַיָּם֙hai.Yam[le] merH9009H3220וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-toutH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834בָּ֔םBamdans lesH9003H9038וַיָּ֖נַחvai.Ya.nach& reposéH9001H5117בַּיּ֣וֹםbai.Yomsur jourH9003H3117הַשְּׁבִיעִ֑יha.she.vi.'I[le] septièmeH9009H7637עַל־'al-estH5921כֵּ֗ןKenpourquoiH3651בֵּרַ֧ךְbe.RakhbéniH1288יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853י֥וֹםYomjourH3117הַשַּׁבָּ֖תha.sha.Bat[le] reposH9009H7676וַֽיְקַדְּשֵֽׁהוּ׃ סVay.ka.de.She.hu& sanctifié leH9001H6942H9033
Commentaires sur Exode 20
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires