Bible hébraïque et grecque

Exode 1:6-8

6וַיָּ֤מָתvai.Ya.mot& mourutH9001 H4191יוֹסֵף֙yo.SefJosephH3130וְכָל־ve.kholet tousH9002 H3605אֶחָ֔יו'e.Chavfrères sonH251 H9023וְכֹ֖לve.Kholet touteH9002 H3605הַדּ֥וֹרha.Dor[le] générationH9009 H1755הַהֽוּא׃ha.Hu'[le] làH9009 H1931

7וּבְנֵ֣יu.ve.Neiet enfantsH9002 H1121יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraëlH3478פָּר֧וּpa.RufécondsH6509וַֽיִּשְׁרְצ֛וּvai.yish.re.Tzu& multiplièrentH9001 H8317וַיִּרְבּ֥וּvai.yir.Bu& accrurentH9001 H7235וַיַּֽעַצְמ֖וּvai.ya.'atz.Mu& puissantsH9001 H6105בִּמְאֹ֣דbim.'Odavec plusH9003 H3966מְאֹ֑דme.'OdplusH3966וַתִּמָּלֵ֥אva.ti.ma.Le'& rempliH9001 H4390הָאָ֖רֶץha.'A.retz[le] paysH9009 H776אֹתָֽם׃ פ'o.Tamavec lesH854 H9038

8וַיָּ֥קָםvai.Ya.kom& élevaH9001 H6965מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428חָדָ֖שׁcha.DashnouveauH2319עַל־'al-surH5921מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimÉgypteH4714אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834לֹֽא־lo'-pointH3808יָדַ֖עya.Da'connuH3045אֶת־'et-[Obj.]H853יוֹסֵֽף׃yo.SefJosephH3130

Lire Exode 1 en entier

Commentaires sur Exode 1

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0