Revised Literal Translation

Exodus 1:6-8

6And Josephיוֹסֵף֙yo.SefH3130diedוַיָּ֤מָתvai.Ya.motH4191,and all his brethrenאֶחָ֔יו'e.ChavH251,and all that generationהַדּ֥וֹרha.DorH1755.

7And the childrenוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478were fruitfulפָּר֧וּpa.RuH6509,and increased abundantlyוַֽיִּשְׁרְצ֛וּvai.yish.re.TzuH8317,and multipliedוַיִּרְבּ֥וּvai.yir.BuH7235,and waxed exceedingH3966mightyוַיַּֽעַצְמ֖וּvai.ya.'atz.MuH6105;and the landהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776was filledוַתִּמָּלֵ֥אva.ti.ma.Le'H4390with them.

8Now there arose upוַיָּ֥קָםvai.Ya.komH6965a newחָדָ֖שׁcha.DashH2319kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428over Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714,which knewיָדַ֖עya.Da'H3045not Josephיוֹסֵֽף׃yo.SefH3130.

Read all of Exodus 1

Commentaries on Exodus 1

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Original Douay–Rheims Annotations
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings