Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 31:7
7וַיִּקְרָ֨אvai.yik.Ra'& appelaH9001H7121מֹשֶׁ֜הmo.ShehMoïseH4872לִֽיהוֹשֻׁ֗עַli.ho.Shu.a'à JosuéH9005H3091וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559אֵלָ֜יו'e.Lavlui leH413H9033לְעֵינֵ֣יle.'ei.Neià présenceH9005H5869כָל־khol-toutH3605יִשְׂרָאֵ֘לYis.ra.'ElIsraëlH3478חֲזַ֣קcha.ZakFortifieH2388וֶאֱמָץ֒ve.'e.Matzet courageH9002H553כִּ֣יkicarH3588אַתָּ֗ה'a.TahtoiH859תָּבוֹא֙ta.Vo'entrerasH935אֶת־'et-avecH854הָעָ֣םha.'Am[le] peupleH9009H5971הַזֶּ֔הha.Zeh[le] ceH9009H2088אֶל־'el-dansH413הָאָ֕רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776אֲשֶׁ֨ר'a.SherqueH834נִשְׁבַּ֧עnish.Ba'juréH7650יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068לַאֲבֹתָ֖םla.'a.vo.Tamà pères leurH9005H1H9028לָתֵ֣תla.Tetà donnerH9005H5414לָהֶ֑םla.Hemà lesH9005H9038וְאַתָּ֖הve.'a.Tahet toiH9002H859תַּנְחִילֶ֥נָּהtan.chi.Le.nahpossession laH5157H9034אוֹתָֽם׃'o.Tamles lesH853H9038
Commentaires sur Deutéronome 31
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires