Bible hébraïque et grecque

Deutéronome 2:14-16

14וְהַיָּמִ֞יםve.hai.ya.Mimet [le] tempsH9002 H9009 H3117אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834הָלַ֣כְנוּ׀ha.Lakh.numarchesH1980מִקָּדֵ֣שׁmi.ka.Deshde KadèsH9006 H6947בַּרְנֵ֗עַbar.Ne.a'BarnéaH6947עַ֤ד'addeH5704אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834עָבַ֙רְנוּ֙'a.Var.nupassageH5674אֶת־'et-[Obj.]H853נַ֣חַלNa.chaltorrentH5158זֶ֔רֶדZe.redZéredH2218שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimtrenteH7970וּשְׁמֹנֶ֖הu.she.mo.Nehet huitH9002 H8083שָׁנָ֑הsha.NahansH8141עַד־'ad-jusqu’H5704תֹּ֨םtomdisparuH8552כָּל־kol-touteH3605הַדּ֜וֹרha.Dor[le] générationH9009 H1755אַנְשֵׁ֤י'an.SheihumainH582הַמִּלְחָמָה֙ha.mil.cha.Mah[le] guerreH9009 H4421מִקֶּ֣רֶבmi.Ke.revde milieuH9006 H7130הַֽמַּחֲנֶ֔הha.ma.cha.Neh[le] campH9009 H4264כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Shercomme commeH9004 H834נִשְׁבַּ֥עnish.Ba'juréH7650יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068לָהֶֽם׃la.Hemà lesH9005 H9038

15וְגַ֤םve.Gamet aussiH9002 H1571יַד־yad-mainH3027יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068הָ֣יְתָהHa.ye.tahfutH1961בָּ֔םBamsur lesH9003 H9038לְהֻמָּ֖םle.hu.Mamà détruire lesH9005 H2000 H9038מִקֶּ֣רֶבmi.Ke.revde milieuH9006 H7130הַֽמַּחֲנֶ֑הha.ma.cha.Neh[le] campH9009 H4264עַ֖ד'adjusqu’H5704תֻּמָּֽם׃tu.Mamdisparu ilsH8552 H9048

16וַיְהִ֨יvay.Hi& lesH9001 H1961כַאֲשֶׁר־kha.'a.Sher-comme LorsqueH9004 H834תַּ֜מּוּTa.mudisparuH8552כָּל־kol-tousH3605אַנְשֵׁ֧י'an.SheihumainH582הַמִּלְחָמָ֛הha.mil.cha.Mah[le] guerreH9009 H4421לָמ֖וּתla.Mutà mortH9005 H4191מִקֶּ֥רֶבmi.Ke.revde milieuH9006 H7130הָעָֽם׃ סha.'Am[le] peupleH9009 H5971

Lire Deutéronome 2 en entier

Commentaires sur Deutéronome 2

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0