Bible Darby révisée

Deutéronome 2:14-16

14Et lesjoursוְהַיָּמִ֞יםve.hai.ya.MimH3117pendant lesquels nous avonsmarchéהָלַ֣כְנוּ׀ha.Lakh.nuH1980depuisKadèsמִקָּדֵ֣שׁmi.ka.DeshH6947-Barnéaבַּרְנֵ֗עַbar.Ne.a'H6947jusqu’עַ֤ד'adH5704à cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834nous ayonspasséעָבַ֙רְנוּ֙'a.Var.nuH5674letorrentנַ֣חַלNa.chalH5158deאֲשֶׁר־'a.Sher-H834Zéredזֶ֔רֶדZe.redH2218, ont été38שְׁלֹשִׁ֥ים וּשְׁמֹנֶ֖הshe.lo.Shim u.she.mo.NehH7970 H8083ansשָׁנָ֑הsha.NahH8141,jusqu’עַד־'ad-H5704à ce quetouteכָּל־kol-H3605lagénérationהַדּ֜וֹרha.DorH1755deshommesH376 H582deguerreהַמִּלְחָמָה֙ha.mil.cha.MahH4421aitpériתֹּ֨םtomH8552dumilieuמִקֶּ֣רֶבmi.Ke.revH7130ducampהַֽמַּחֲנֶ֔הha.ma.cha.NehH4264,commeכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068le leur avaitjuréנִשְׁבַּ֥עnish.Ba'H7650.

15Et lamainיַד־yad-H3027de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068aaussiוְגַ֤םve.GamH1571étéהָ֣יְתָהHa.ye.tahH1961contre eux, pour lesdétruireלְהֻמָּ֖םle.hu.MamH2000dumilieuמִקֶּ֣רֶבmi.Ke.revH7130ducampהַֽמַּחֲנֶ֑הha.ma.cha.NehH4264,jusqu’עַ֖ד'adH5704à ce qu’ils aientpériתֻּמָּֽם׃tu.MamH8552.

16Et il arrivaqueוַיְהִ֨יvay.HiH1961,lorsqueכַאֲשֶׁר־kha.'a.Sher-H834tousכָּל־kol-H3605leshommesH376 H582deguerreהַמִּלְחָמָ֛הha.mil.cha.MahH4421eurentpériתַּ֜מּוּTa.muH8552dumilieuמִקֶּ֥רֶבmi.Ke.revH7130dupeupleהָעָֽם׃ סha.'AmH5971par lamortלָמ֖וּתla.MutH4191,

Lire Deutéronome 2 en entier

Commentaires sur Deutéronome 2