Seventh-day Adventist Bible CommentaryDeutéronome 2

Nous changeâmes de direction. Ils se dirigèrent alors vers le sud, vers le rivage de la mer Rouge. Mont Séir. La région montagneuse des Édomites, dont le mont Séir lui-même faisait partie (voir 1 Rois 9:26; 2 Chron. 8:17).

3. Assez longtemps. Trente-neuf ans se sont écoulés depuis la sortie d'Égypte des Israélites ; ils ont passé environ 38 ans à errer.

Vers le nord. C'est-à-dire d'Ezion-Guéber vers Moab et Canaan.

4. Vos frères. Les descendants d'Ésaü(Deut. 23:7; Amos 1:11; Obadiah 10, 12; Mal. 1:2).

Prenez garde. Les habitants d'Édom seraient nerveux et inquiets, et pourraient par conséquent lancer une attaque soudaine contre Israël. D'un autre côté, le fait qu'ils soient conscients de la peur qui règne dans le cœur des Édomites pourrait amener Israël à profiter de cette peur et à envahir le pays.

5. Vers Ésaü. Voir Josué 24:4. Dieu traite fidèlement même avec ceux qui sont en dehors de la relation d'alliance. Dieu avait promis certaines bénédictions temporelles aux descendants d'Ésaü, et il tiendrait sa promesse.

6. Acheter de la viande. Littéralement, " acheter de la nourriture " (voir Gen. 41:35, 36, 48; 42:7, 10; 44:1, 25; 47:24). Le verbe traduit par " acheter " désigne l'achat de céréales(Gen. 47:14), tandis que le nom de la même racine signifie " maïs " (Gen. 42:1, 2, 19, 26; 43:2; 44:2; 47:14; Amos 8:5).

Acheter de l'eau. L'eau est une denrée précieuse dans le désert et peut facilement devenir la cause de conflits (voir Gen. 26:17-22).

7. Ta marche. La sollicitude de Dieu s'applique même aux détails du voyage de la vie(Ps. 1:6).

Quarante ans. Un chiffre rond. De la Pâque en Égypte à la première Pâque en Canaan, à Guilgal(Josué 4:19; 5:10), il s'est écoulé exactement 40 ans (voir p. 187).

Élath. Depuis Séir, leur direction avait été vers le sud, jusqu’à Étsion-Guéber, sur le golfe d’Aqaba, et Élath, qui se trouvait probablement près d’Étsion-Guéber, sur la côte. Puis, longeant le territoire d’Édom tandis qu’ils changeaient de direction et voyageaient vers le nord, ils atteignirent le territoire de Moab.

9. Donné Ar. Les descendants de Lot, comme ceux d'Ismaël et d'Ésaü, se virent confirmer leur héritage avant que la postérité d'Abraham n'occupe ce qui leur avait été attribué. Ar était apparemment le chef-lieu de ce territoire, et a donné son nom à toute la région (Num. 21:15, 28).

10. Emims. Pour la mention de ce peuple et de sa ville, Shaveh Kiriathaim, voir Gen. 14:5 et Josué 13:19.

Horims. Les anciens habitants du mont Séir (Gen. 14:6; 36:20), les Hourrites, dont l’histoire, la langue et la religion n’ont été découvertes que récemment (voir p. 138).

Le torrent de Zéred. Comparer Nomb. 21:12. Le Wâdi el–Hesa actuel, à l’angle sud-est de la mer Morte.

14. Les hommes de guerre. Expression désignant les hommes de 20 ans et plus(Nombres 1:3).

Disparus. Il n'en resta pas un seul(Nombres 26:64, 65).

L'Éternel jura. Voir Nombres 14:28, 29.

18. Passer outre. C'est-à-dire contourner la frontière, sans la franchir.

Enfants d’Ammon. Ils ne devaient pas empiéter sur le territoire des enfants d’Ammon, mais passer par le territoire de Sihon, le roi de Hesbon (voir Nomb. 21:13, 24).

Zamzummims. Voir Gen. 14:5. Hormis le fait que ces gens étaient une race de stature gigantesque et qu’ils furent chassés de leur pays par les Ammonites, nous ne disposons d’aucune information à leur sujet.

Les détruisit. Le Seigneur se servit des Ammonites pour discipliner le peuple.

Les Horims. Voir v. 12.

Avviens. Voir Josué 13:3, 4. Les habitants originels du sud-ouest de la Palestine, dépossédés par les Philistins. Caphtorims. Voir sur Gen. 10:14; également Jér. 47:4; Amos 9:7.

24. Levez-vous. Voir Nombres 21:13. Ordre de traverser l'Arnon et d'envahir le territoire adjacent au Jourdain habité par les Amorrhéens.

Sihon l'Amorite. Sihon avait pris ce territoire aux Moabites, qui s'étaient retirés au sud de l'Arnon.

25. La crainte. Comparez la promesse faite à Moïse(Ex. 15:15, 16) et l'expérience de Josué avec les Amorites à Gabaon(Josué 10:11).

Kedémoth. Voir Josué 13:18; 21:37; 1 Chron. 6:79, où une ville de ce nom est mentionnée dans la plaine du Jourdain.

Grande route. Une route royale entretenue pour permettre le déplacement rapide des fonctionnaires et des troupes (Nomb. 20:17; 21:22). Des traces de cette ancienne route subsistent encore aujourd’hui, depuis le golfe d’Aqaba vers le nord, à travers la Transjordanie.

Tu vendras. Les Israélites offrirent toutes les incitations possibles pour obtenir un passage pacifique.

Traverser le Jourdain. Une assurance donnée à Sihon qu’ils n’avaient pas l’intention de s’établir dans son pays, puisque leur héritage se trouvait au-delà du Jourdain.

Ne nous laissa pas passer. Il se méfiait de leur sincérité et remettait en question le bien-fondé de leur demande (voir Nomb. 21:23). Endurcit son esprit. C’est-à-dire, permit à l’obstination de Sihon de suivre son cours. Rendit son cœur obstiné. Le verbe hébreu ainsi traduit signifie « être fort », « être robuste », « être ferme ». Il est traduit ailleurs par « fortifier » (Deut. 3:28; Ps. 27:14), « affermir » (És. 35:3), « fortifier » (Nahum 2:1), « être fermement résolu » (Ruth 1:18). Le Seigneur n’interviendrait pas dans le fonctionnement naturel du cœur et des intentions de Sihon, mais l’y affermirait (voir sur Ex. 4:21). On peut utiliser la force d’esprit et de cœur donnée par Dieu pour persévérer dans le mal ou pour se tourner vers le bien. Le Seigneur ne force personne à choisir l’une ou l’autre voie, mais se tient toujours prêt à coopérer par son Esprit avec celui qui choisit le bien. Le même mot est traduit dans Josué 1:6 comme « être … d’un bon courage. »

Entièrement détruit. Littéralement, « placé sous l’interdit », « mis à part ». Un tel acte ne pouvait être accompli que sur l’ordre de Dieu. La même chose fut faite pour Jéricho.

Aroër. Une ville amorite sur la rive droite du fleuve Arnon, à environ 13 mi. de la mer Morte (voir Josué 12:2; 13:16; 2 Rois 10:33). Son nom moderne est ‘Arâ ‘ir.

37. Jabbok. Voir Nombres 21:24; Juges 11:22. Conformément à l'ordre divin, le territoire des Ammonites ne fut pas envahi. L'ambition doit toujours être en harmonie avec la volonté de Dieu et ne pas chercher à dépasser les limites qu'il a fixées. Le succès dans cette vie sera alors une bénédiction. Mais si l'on va au-delà de la volonté de Dieu et que l'on cherche à obtenir plus que ce qu'Il permet, le succès dans l'entreprise pourrait bien s'avérer être un fruit de la mer morte.