Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 23:6-7
6וְאַל־ve.'al-et n’H9002H408יָב֣וֹאya.Vo'entreH935בֵית־veit-maisonH1004יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068כִּ֤יkiexceptéH3588אִם־'im-lesH518הַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009H3548וְהַמְשָׁרְתִ֣יםve.ham.sha.re.Timet [le] serviceH9002H9009H8334לַלְוִיִּ֔םlal.vi.Yimà/pour LévitesH9005H3881הֵ֥מָּהHe.mah:H1992יָבֹ֖אוּya.Vo.'uentrerontH935כִּי־ki-carH3588קֹ֣דֶשׁKo.deshsaintsH6944הֵ֑מָּהHe.mahsontH1992וְכָל־ve.kholet toutH9002H3605הָעָ֔םha.'Am[le] peupleH9009H5971יִשְׁמְר֖וּyish.me.RuferaH8104מִשְׁמֶ֥רֶתmish.Me.retgardeH4931יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
7וְהִקִּיפוּ֩ve.hi.ki.Fu& entourerontH9001H5362הַלְוִיִּ֨םhal.vi.Yim[le] LévitesH9009H3881אֶת־'et-[Obj.]H853הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428סָבִ֗יבsa.VivpartsH5439אִ֚ישׁ'ishchacunH376וְכֵלָ֣יוve.khe.Lavet armes sonH9002H3627H9023בְּיָד֔וֹbe.ya.Dodans main sonH9003H3027H9023וְהַבָּ֥אve.ha.Ba'et [le] entreraH9002H9009H935אֶל־'el-dansH413הַבַּ֖יִתha.Ba.yit[le] maisonH9009H1004יוּמָ֑תyu.MatmortH4191וִֽהְי֥וּvih.Yuet serezH9002H1961אֶת־'et-prèsH854הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428בְּבֹא֥וֹbe.vo.'Odans/sur/avec entrera ilH9003H935H9043וּבְצֵאתֽוֹ׃u.ve.tze.Toet dans/sur/avec sortira ilH9002H9003H3318H9043
Commentaires sur 2 Chroniques 23
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires