Bible hébraïque et grecque

2 Chroniques 21:8-10

8בְּיָמָיו֙be.ya.Mavdans temps sonH9003 H3117 H9023פָּשַׁ֣עpa.Sha'révoltaH6586אֱד֔וֹם'e.DomÉdomH123מִתַּ֖חַתmi.Ta.chatde contreH9006 H8478יַד־yad-autoritéH3027יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudaH3063וַיַּמְלִ֥יכוּvai.yam.Li.khu& donnaH9001 H4427עֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemun lesH5921 H9038מֶֽלֶךְ׃Me.lekhroiH4428

9וַיַּֽעֲבֹ֤רvai.ya.'a.Vor& partitH9001 H5674יְהוֹרָם֙ye.ho.RamJoramH3088עִם־'im-avecH5973שָׂרָ֔יוsa.Ravchefs sonH8269 H9023וְכָל־ve.kholet tousH9002 H3605הָרֶ֖כֶבha.Re.khev[le] charsH9009 H7393עִמּ֑וֹi.Mode leH5973 H9033וַיְהִי֙vay.Hi& ilH9001 H1961קָ֣םkamlevéH6965לַ֔יְלָהLay.lahnuitH3915וַיַּ֗ךְvai.Yakh& battitH9001 H5221אֶת־'et-[Obj.]H853אֱדוֹם֙'e.dOmÉdomitesH123הַסּוֹבֵ֣בha.so.Vev[le] entouraientH9009 H5437אֵלָ֔יו'e.Lavl’ leH413 H9033וְאֵ֖תve.'Etet [Obj.]H9002 H853שָׂרֵ֥יsa.ReichefsH8269הָרָֽכֶב׃ha.Ra.khev[le] charsH9009 H7393

10וַיִּפְשַׁ֨עvai.yif.Sha'& rébellionH9001 H6586אֱד֜וֹם'e.DomÉdomH123מִתַּ֣חַתmi.Ta.chatde l’H9006 H8478יַד־yad-autoritéH3027יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudaH3063עַ֚ד'adjusqu’H5704הַיּ֣וֹםhai.Yom[le] jourH9009 H3117הַזֶּ֔הha.Zeh[le] ceH9009 H2088אָ֣ז'az.H227תִּפְשַׁ֥עtif.Sha'révoltaH6586לִבְנָ֛הliv.NahLibnaH3841בָּעֵ֥תba.'Etdans/sur/avec tempsH9003 H6256הַהִ֖יאha.Hi'[le] mêmeH9009 H1931מִתַּ֣חַתmi.Ta.chatde contreH9006 H8478יָד֑וֹya.Doautorité sonH3027 H9023כִּ֣יkiparceH3588עָזַ֔ב'a.ZavabandonnéH5800אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDieuH430אֲבֹתָֽיו׃'a.vo.Tavpères sonH1 H9023

Lire 2 Chroniques 21 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 21

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0