Bible Darby

2 Chroniques 21:8-10

8En sesjoursבְּיָמָיו֙be.ya.MavH3117,Édomאֱד֔וֹם'e.DomH123serévoltaפָּשַׁ֣עpa.Sha'H6586dedessousמִתַּ֖חַתmi.Ta.chatH8478lamainיַד־yad-H3027deJudaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063, et ilsétablirentוַיַּמְלִ֥יכוּvai.yam.Li.khuH4427unroiמֶֽלֶךְ׃Me.lekhH4428surעֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.HemH5921eux.

9EtJoramיְהוֹרָם֙ye.ho.RamH3088se mit enmarcheוַיַּֽעֲבֹ֤רvai.ya.'a.VorH5674avecעִם־'im-H5973seschefsשָׂרָ֔יוsa.RavH8269, ettousוְכָל־ve.kholH3605lescharsהָרֶ֖כֶבha.Re.khevH7393avecעִמּ֑וֹi.MoH5973lui ; etilוַיְהִי֙vay.HiH1961selevaקָ֣םkamH6965denuitלַ֔יְלָהLay.lahH3915, etfrappaוַיַּ֗ךְvai.YakhH5221Édomאֱדוֹם֙'e.dOmH123, quil’אֵלָ֔יו'e.LavH413avaitentouréהַסּוֹבֵ֣בha.so.VevH5437, et leschefsשָׂרֵ֥יsa.ReiH8269descharsהָרָֽכֶב׃ha.Ra.khevH7393.

10MaisÉdomאֱד֜וֹם'e.DomH123serévoltaוַיִּפְשַׁ֨עvai.yif.Sha'H6586dedessousמִתַּ֣חַתmi.Ta.chatH8478lamainיַד־yad-H3027deJudaיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063,jusqu’עַ֚ד'adH5704àceהַזֶּ֔הha.ZehH2088jourהַיּ֣וֹםhai.YomH3117.Alorsאָ֣ז'azH227, dans cemêmeהַהִ֖יאha.Hi'H1931tempsבָּעֵ֥תba.'EtH6256,Libnaלִבְנָ֛הliv.NahH3841serévoltaתִּפְשַׁ֥עtif.Sha'H6586dedessousמִתַּ֣חַתmi.Ta.chatH8478samainיָד֑וֹya.DoH3027,carכִּ֣יkiH3588il avaitabandonnéעָזַ֔ב'a.ZavH5800l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430de sespèresאֲבֹתָֽיו׃'a.vo.TavH1.

Lire 2 Chroniques 21 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 21

Bible Darby — 1890 Libre de droit