1 Jean 3
BHG
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire

Bible hébraïque et grecque

1 Jean 3:18-22

18ΤεκνίαTekniaenfantsG5040μὴmēpasG3361ἀγαπῶμενagapōmenaimonsG25λόγῳlogōparolesG3056μηδὲmēdeavecG3366τῇtēaleG3588γλώσσῃglōssēlangueG1100ἀλλ᾽all᾽maisG235ἐνenenG1722ἔργῳergōactionsG2041καὶkaietG2532ἀληθείᾳ.alētheiavéritéG225
19καὶkaiEtG2532ἐνenParG1722τούτῳtoutōceciG3778γνωσόμεθαgnōsomethaconnaîtronsG1097ὅτιhotiqueG3754ἐκekdeG1537τῆςtēslaG3588ἀληθείαςalētheiasvéritéG225ἐσμὲνesmensommesG1510καὶkaietG2532ἔμπροσθενemprosthendevantG1715αὐτοῦautouluiG846πείσομενpeisomenrassureronsG3982τὴνtēnnosG3588καρδίανkardiancœursG2588ἡμῶν,hēmōnmeG3165
20ὅτιhoticarG3754ἐὰνeansiG1437καταγινώσκῃkataginōskēcondamneG2607ἡμῶνhēmōnmeG3165ἡhēleG3588καρδία,kardiacœurG2588ὅτιhotiqueG3754μείζωνmeizōngrandG3173ἐστὶνestinestG1510ὁholeG3588θεὸςtheosDieuG2316τῆςtēsleG3588καρδίαςkardiascœurG2588ἡμῶνhēmōnmeG3165καὶkaietG2532γινώσκειginōskeiconnaîtG1097πάντα.¶pantatoutesG3956
21Ἀγαπητοί,AgapētoiBien-aimésG27ἐὰνeansiG1437ἡhēleG3588καρδίαkardiacœurG2588ἡμῶνhēmōnmeG3165μὴmēpasG3361καταγινώσκῃkataginōskēcondamneG2607παρρησίανparrēsianassuranceG3954ἔχομενechomenavonsG2192πρὸςprosdevantG4314τὸνtonleG3588θεόν,theonDieuG2316
22καὶkainousG2532ὃhoqueG3739ἐὰνeannousG1437αἰτῶμενaitōmendemandionsG154λαμβάνομενlambanomenrecevonsG2983ἀπ᾽ap᾽loin deG575αὐτοῦ,autouluiG846ὅτιhotiparceG3754τὰςtassesG3588ἐντολὰςentolascommandementsG1785αὐτοῦautousesG846τηροῦμενtēroumengardonsG5083καὶkaietG2532τὰtaceG3588ἀρεστὰarestaagréableG701ἐνώπιονenōpionestG1799αὐτοῦautouluiG846ποιοῦμεν.poioumenfaisonsG4160
Lire 1 Jean 3 en entier

Commentaires sur 1 Jean 3

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0