Bible hébraïque et grecque

1 Corinthiens 15:42-45

42ΟὕτωςHoutōsAinsiG3779καὶkaiaussiG2532ἡhēlaG3588ἀνάστασιςanastasisrésurrectionG386τῶνtōndesG3588νεκρῶν.nekrōnmortsG3498σπείρεταιspeiretaiseméG4687ἐνencorruptibleG1722φθορᾷ,phthoracorruptibleG5356ἐγείρεταιegeiretairessusciteG1453ἐνenincorruptibleG1722ἀφθαρσίᾳ·aphtharsiaincorruptibleG861

43σπείρεταιspeiretaiseméG4687ἐνenenG1722ἀτιμίᾳ,atimiaméprisableG819ἐγείρεταιegeiretairessusciteG1453ἐνenenG1722δόξῃ·doxēglorieuxG1391σπείρεταιspeiretaiseméG4687ἐνenenG1722ἀσθενείᾳ,astheneiailG769ἐγείρεταιegeiretairessusciteG1453ἐνenenG1722δυνάμει·dunameiforceG1411

44σπείρεταιspeiretaiseméG4687σῶμαsōmacorpsG4983ψυχικόν,psuchikonanimalG5591ἐγείρεταιegeiretairessusciteG1453σῶμαsōmacorpsG4983πνευματικόν.pneumatikonspirituelG4152εἰeisiG1487ἔστινestinaG1510σῶμαsōmacorpsG4983ψυχικόν,psuchikonanimalG5591ἔστινestinaG1510καὶkaiaussiG2532πνευματικόν.pneumatikonspirituelG4152

45οὕτωςhoutōspourquoiG3779καὶkaiaussiG2532γέγραπται·gegraptaiécritG1125ἐγένετοegenetodevintG1096ὁhoLeG3588πρῶτοςprōtospremierG4413ἄνθρωποςanthrōposhommeG444ἈδὰμAdamAdamG76εἰςeisversG1519ψυχὴνpsuchēnâmeG5590ζῶσαν·zōsanvivanteG2198ὁhoLeG3588ἔσχατοςeschatosdernierG2078ἈδὰμAdamAdamG76εἰςeisdevenuG1519πνεῦμαpneumaespritG4151ζῳοποιοῦν.zōopoiounvivifiantG2227

Lire 1 Corinthiens 15 en entier

Commentaires sur 1 Corinthiens 15

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0