Bible Darby

1 Corinthiens 15:42-45

42AinsiΟὕτωςHoutōsG3779aussiκαὶkaiG2532estlaἡhēG3588résurrectionἀνάστασιςanastasisG386desτῶνtōnG3588mortsνεκρῶν.nekrōnG3498: il estseméσπείρεταιspeiretaiG4687enἐνenG1722corruptionφθορᾷ,phthoraG5356, ilressusciteἐγείρεταιegeiretaiG1453enἐνenG1722incorruptibilitéἀφθαρσίᾳ·aphtharsiaG861;

43il estseméσπείρεταιspeiretaiG4687enἐνenG1722déshonneurἀτιμίᾳ,atimiaG819, ilressusciteἐγείρεταιegeiretaiG1453enἐνenG1722gloireδόξῃ·doxēG1391; il estseméσπείρεταιspeiretaiG4687enἐνenG1722faiblesseἀσθενείᾳ,astheneiaG769, ilressusciteἐγείρεταιegeiretaiG1453enἐνenG1722puissanceδυνάμει·dunameiG1411;

44il estseméσπείρεταιspeiretaiG4687corpsG4983animalψυχικόν,psuchikonG5591, ilressusciteἐγείρεταιegeiretaiG1453corpsG4983spirituelπνευματικόν.pneumatikonG4152. S’il yaἔστινestinG1510uncorpsG4983animalψυχικόν,psuchikonG5591, il y enaἔστινestinG1510aussiκαὶkaiG2532unG4983spirituelπνευματικόν.pneumatikonG4152;

45c’estainsiοὕτωςhoutōsG3779aussiκαὶkaiG2532qu’il estécritγέγραπται·gegraptaiG1125: «LeὁhoG3588premierπρῶτοςprōtosG4413hommeἄνθρωποςanthrōposG444AdamἈδὰμAdamG76devintἐγένετοegenetoG1096εἰςeisG1519uneâmeψυχὴνpsuchēnG5590vivanteζῶσαν·zōsanG2198»,leὁhoG3588dernierἔσχατοςeschatosG2078AdamἈδὰμAdamG76,εἰςeisG1519unespritπνεῦμαpneumaG4151vivifiantζῳοποιοῦν.zōopoiounG2227.

Lire 1 Corinthiens 15 en entier

Commentaires sur 1 Corinthiens 15

Bible Darby — 1890 Libre de droit