Bible Segond 1910

Luc 22:3-14

3OrδὲdeG1161,SatanσατανᾶςsatanasG4567entraεἰσῆλθενeisēlthenG1525dansεἰςeisG1519JudasἸούδανIoudanG2455,surnomméG1941 G2564IscariotἸσκαριώτηνIskariōtēnG2469, quiétaitὄνταontaG1510duἐκekG1537 G3588nombreἀριθμοῦarithmouG706desG3588douzeδώδεκα.dōdekaG1427.

4EtκαὶkaiG2532JudasallaἀπελθὼνapelthōnG565s’entendreσυνελάλησενsunelalēsenG4814aveclesG3588principauxsacrificateursἀρχιερεῦσινarchiereusinG749etκαὶkaiG2532les chefs desgardesστρατηγοῖςstratēgoisG4755, sur lamanièreπῶςpōsG4459deleαὐτοῖςautoisG846leurαὐτόν.autonG846livrerπαραδῷparadōG3860.

5καὶkaiG2532Ils furent dans lajoieἐχάρησανecharēsanG5463,etκαὶkaiG2532ilsconvinrentσυνέθεντοsunethentoG4934deluiαὐτῷautōG846donnerδοῦναι.dounaiG1325de l’argentἀργύριονargurionG694.

6Après s’êtreengagéἐξωμολόγησενexōmologēsenG1843,G2532ilcherchaitἐζήτειezēteiG2212uneoccasionεὐκαιρίανeukairianG2120favorable pourleurτοῦ αὐτὸνtou autonG3588 G846livrerπαραδοῦναιparadounaiG3860Jésusαὐτοῖς.¶autoisG846à l’insuἄτερaterG817de lafouleὄχλουochlouG3793.

7δὲdeG1161LeἡhēG3588jourἡμέραhēmeraG2250desτῶνtōnG3588pains sanslevainἀζύμωνazumōnG106,oùἐνenG1722l’onᾗhēG3739devaitἔδειedeiG1163immolerθύεσθαιthuesthaiG2380laτὸtoG3588Pâqueπάσχα.paschaG3957,arrivaἮλθενĒlthenG2064,

8etκαὶkaiG2532JésusenvoyaἀπέστειλενapesteilenG649PierreΠέτρονPetronG4074etκαὶkaiG2532JeanἸωάννηνIōannēnG2491, endisantεἰπών·eipōnG2036:AllezπορευθέντεςporeuthentesG4198nousG2254 G3165préparerἑτοιμάσατεhetoimasateG2090laτὸtoG3588PâqueπάσχαpaschaG3957,afinἵναinaG2443que nous lamangionsφάγωμεν.phagōmenG5315.

9δὲdeG1161IlsοἱhoiG3588luiαὐτῷ·autōG846direntεἶπανeipanG2036:OùποῦpouG4226veuxθέλειςtheleisG2309-tu que nous lapréparionsἑτοιμάσωμεν;hetoimasōmenG2090?

10δὲdeG1161Illeurαὐτοῖς·autoisG846réponditεἶπενeipenG2036:VoiciἰδοὺidouG2400, quandvousG5216 G4771serezentrésεἰσελθόντωνeiselthontōnG1525dansG1519laG3588villeπόλινpolinG4172,vousG5213 G4771rencontrerezσυναντήσειsunantēseiG4876unhommeἄνθρωποςanthrōposG444portantβαστάζων.bastazōnG941unecrucheκεράμιονkeramionG2765d’eauὕδατοςhudatosG5204;suivezἀκολουθήσατεakolouthēsateG190-leαὐτῷautōG846dansG1519laG3588maisonοἰκίανoikianG3614oùG3757 G3739ilentreraεἰσπορεύεται·eisporeuetaiG1531,

11etκαὶkaiG2532vousdirezG2046auτῷtōG3588maîtreοἰκοδεσπότῃoikodespotēG3617delaτῆςtēsG3588maisonοἰκίας·oikiasG3614:LeὁhoG3588maîtreδιδάσκαλος·didaskalosG1320teG4671 G4771ditλέγειlegeiG3004:OùποῦpouG4226estἐστινestinG1510leτὸtoG3588lieuκατάλυμαkatalumaG2646oùὅπουhopouG3699jemangeraiφάγω;phagōG5315laτὸtoG3588PâqueπάσχαpaschaG3957avecμετὰmetaG3326mesτῶνtōnG3588 G3450 G3165disciplesμαθητῶνmathētōnG3101?

12EtilG2548 G2532vousG5213 G4771montreraδείξειdeixeiG1166unegrandeμέγαmegaG3173chambreἀνάγαιονanagaionG508haute,meubléeἐστρωμένον·estrōmenonG4766: c’estlàἐκεῖekeiG1563que vouspréparerezἑτοιμάσατε.hetoimasateG2090la Pâque.

13IlspartirentἀπελθόντεςapelthontesG565,etδὲdeG1161trouvèrentεὗρονheuronG2147les chosescommeκαθὼςkathōsG2531il leleurαὐτοῖς,autoisG846avaitditG2046 G2036;etκαὶkaiG2532ilspréparèrentἡτοίμασανhētoimasanG2090laτὸtoG3588Pâqueπάσχα.paschaG3957.

14καὶ ὅτεkai hoteG2532 G3753L’ἡhēG3588heureὥρα,hōraG5610étantvenueἐγένετοegenetoG1096, il se mit àtableἀνέπεσενanepesenG377,etκαὶkaiG2532lesοἱhoiG3588G1427apôtresἀπόστολοιapostoloiG652avecσὺνsunG4862luiαὐτῷ.autōG846.

Lire Luc 22 en entier

Commentaires sur Luc 22

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit