New American Standard Bible 2020

Luke 22:3-14

3AndSatanσατανᾶςsatanasG4567enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525JudasἸούδανIoudanG2455,the one calledκαλούμενονkaloumenonG2564IscariotἸσκαριώτηνIskariōtēnG2469,who belongedὄντα ἐκonta ekG1510 G1537to the numberἀριθμοῦarithmouG706of the twelveδώδεκα.dōdekaG1427.

4And he leftἀπελθὼνapelthōnG565and discussedσυνελάλησενsunelalēsenG4814with the chiefἀρχιερεῦσινarchiereusinG749priestsG749andofficersστρατηγοῖςstratēgoisG4755howπῶςpōsG4459he was to betrayπαραδῷparadōG3860Him to them.

5And they were delightedἐχάρησανecharēsanG5463,and agreedσυνέθεντοsunethentoG4934to giveδοῦναι.dounaiG1325him moneyἀργύριονargurionG694.

6And sohe consentedἐξωμολόγησενexōmologēsenG1843, and beganlookingG2212forG2212a goodG2120opportunityεὐκαιρίανeukairianG2120to betrayπαραδοῦναιparadounaiG3860Him to themawayG817fromG817the crowdὄχλουochlouG3793.

7NowδὲdeG1161the firstdayἡμέραhēmeraG2250of UnleavenedἀζύμωνazumōnG106BreadG106cameἮλθενĒlthenG2064,on whichᾗhēG3739the Passoverπάσχα.paschaG3957lambhadἔδειedeiG1163to be sacrificedθύεσθαιthuesthaiG2380.

8And so JesussentἀπέστειλενapesteilenG649PeterΠέτρονPetronG4074and JohnἸωάννηνIōannēnG2491,sayingG3004,“GoπορευθέντεςporeuthentesG4198and prepareἑτοιμάσατεhetoimasateG2090the PassoverπάσχαpaschaG3957for us, soG2443thatG2443we may eatG2068it.”

9They saidG3004to Him, “WhereποῦpouG4226do You wantθέλειςtheleisG2309us to prepareἑτοιμάσωμεν;hetoimasōmenG2090it?”

10And He saidG3004to them,“WhenἰδοὺidouG2400you have enteredεἰσελθόντωνeiselthontōnG1525the cityπόλινpolinG4172,a manἄνθρωποςanthrōposG444carryingβαστάζων.bastazōnG941a pitcherκεράμιονkeramionG2765of waterὕδατοςhudatosG5204will meetσυναντήσειsunantēseiG4876you; followἀκολουθήσατεakolouthēsateG190him into the houseοἰκίανoikianG3614that he entersεἰσπορεύεται·eisporeuetaiG1531.

11And you shall sayλέγειlegeiG3004to the ownerοἰκοδεσπότῃoikodespotēG3617of the houseοἰκίας·oikiasG3614, ‘The Teacherδιδάσκαλος·didaskalosG1320saysG3004to you, “WhereποῦpouG4226is the guestκατάλυμαkatalumaG2646roomG2646in whichὅπουhopouG3699I may eatG2068the PassoverπάσχαpaschaG3957with My disciplesμαθητῶνmathētōnG3101?”’

12And he will showδείξειdeixeiG1166you a largeμέγαmegaG3173,furnishedἐστρωμένον·estrōmenonG4766upstairsG311roomG311;prepareἑτοιμάσατε.hetoimasateG2090itthereἐκεῖekeiG1563.”

13And they leftἀπελθόντεςapelthontesG565and foundεὗρονheuronG2147everythingjustG2531asG2531He had toldG3004them; and they preparedἡτοίμασανhētoimasanG2090the Passoverπάσχα.paschaG3957.

14WhenὅτεhoteG3753the hourὥρα,hōraG5610cameἐγένετοegenetoG1096,He reclinedἀνέπεσενanepesenG377at the table, andthe apostlesἀπόστολοιapostoloiG652with Him.

Read all of Luke 22

Commentaries on Luke 22