Bible Segond 1910
Galates 2:1-9
1QuatorzeδεκατεσσάρωνdekatessarōnG1180ansἐτῶνetōnG2094aprèsδιὰdiaG1223,ἜπειταEpeitaG1899jemontaiἀνέβηνanebēnG305denouveauπάλινpalinG3825àεἰςeisG1519JérusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414avecμετὰmetaG3326BarnabasΒαρναβᾶBarnabaG921, ayantaussiκαὶkaiG2532prisσυμπαραλαβὼνsumparalabōnG4838TiteΤίτον·TitonG5103avec moi ;
2etδὲdeG1161ce fut d’aprèsκατὰkataG2596unerévélationἀποκάλυψινapokalupsinG602que j’ymontaiἀνέβηνanebēnG305.καὶkaiG2532JeleurαὐτοῖςautoisG846exposaiἀνεθέμηνanethemēnG394l’τὸtoG3588ÉvangileεὐαγγέλιονeuangelionG2098queὃhoG3739jeprêcheκηρύσσωkērussōG2784parmiἐνenG1722lesτοῖςtoisG3588païensἔθνεσιν,ethnesinG1484,δὲdeG1161je l’exposaienκατ᾽kat᾽G2596particulierἰδίανidianG2398àceuxτοῖςtoisG3588qui sont les plusconsidérésδοκοῦσιν,dokousinG1380,afinG3381G4458de ne pascourirτρέχωtrechōG5143ouἢēG2228avoircouruἔδραμον.edramonG5143enεἰςeisG1519vainκενὸνkenonG2756.
4EtδὲdeG1161cela, àcauseδιὰdiaG1223desτοὺςtousG3588fauxfrèresψευδαδέλφους,pseudadelphousG5569quiοἵτινεςoitinesG3748s’étaient furtivementintroduitsπαρεισάκτουςpareisaktousG3920etglissésπαρεισῆλθονpareisēlthonG3922parmi nous, pourépierκατασκοπῆσαιkataskopēsaiG2684laτὴνtēnG3588G2257G3165libertéἐλευθερίανeleutherianG1657queἣνhēnG3739nousavonsἔχομενechomenG2192enἐνenG1722JésusἸησοῦ,IēsouG2424-ChristΧριστῷChristōG5547, avec l’intentionἵναinaG2443denousG2248G3165asservirκαταδουλώσουσιν,katadoulōsousinG2615.
5Nous neleurοἷςhoisG3739cédâmesεἴξαμενeixamenG1502pasοὐδὲoudeG3761unπρὸςprosG4314instantὥρανhōranG5610et nousrésistâmesὑποταγῇ,hupotagēaG5292à leurs exigences,afinἵναinaG2443quelaG3588véritéἀλήθειαalētheiaG225del’G3588ÉvangileεὐαγγελίουeuangeliouG2098fûtmaintenueδιαμείνῃdiameinēG1265parmiπρὸςprosG4314vousG5209G4771.
6δὲdeG1161CeuxG3588quisontἦσανēsanG1510les plusconsidérésδοκούντωνdokountōnG1380τι,tiG5100–quelsὁποῖοίhopoioiG3697qu’ils aientétéἦσανēsanG1510jadisποτεpoteG4218, cela nem’G3427G3165importeδιαφέρει·diaphereiG1308pasοὐδένoudenG3762:πρόσωπονprosōponG4383DieuθεὸςtheosG2316ne faitpointοὐouG3756acceptionλαμβάνει·lambaneiG2983depersonnesἀνθρώπουanthrōpouG444, -γὰρgarG1063ceuxG3588qui sont les plusconsidérésδοκοῦντεςdokountesG1380nem’G1698G1473imposèrentπροσανέθεντο,prosanethentoG4323rienοὐδὲνoudenG3762.
7ἀλλὰallaG235Aucontraireτοὐναντίον,tounantionG5121,voyantἰδόντεςidontesG1492queὅτιhotiG3754l’τὸtoG3588ÉvangileεὐαγγέλιονeuangelionG2098m’avait étéconfiéπεπίστευμαιpepisteumaiG4100pourlesτῆςtēsG3588incirconcisἀκροβυστίαςakrobustiasG203,commeκαθὼςkathōsG2531àPierreΠέτροςPetrosG4074pourlesτῆςtēsG3588circoncisπεριτομῆς,peritomēsG4061, -
9etκαὶkaiG2532ayantreconnuγνόντεςgnontesG1097laτὴνtēnG3588grâceχάρινcharinG5485quiτὴνtēnG3588m’G3427G3165avait étéaccordéeδοθεῖσάνdotheisanG1325,JacquesἸάκωβοςIakōbosG2385,καὶkaiG2532CéphasΚηφᾶςKēphasG2786etκαὶkaiG2532JeanἸωάννης,IōannēsG2491,quiοἱhoiG3588sontregardésδοκοῦντεςdokountesG1380commeG1510descolonnesστῦλοιstuloiG4769, medonnèrentἔδωκανedōkanG1325, àmoiG1698G1473etκαὶkaiG2532àBarnabasΒαρναβᾷBarnabaG921, lamainδεξιὰςdexiasG1188d’associationκοινωνίας,koinōniasG2842,afinἵναinaG2443que nous allassions,nousG2249G3165versεἰςeisG1519lesτὰtaG3588païensἔθνη,ethnēG1484,etδὲdeG1161euxαὐτοὶautoiG846versεἰςeisG1519lesτὴνtēnG3588circoncisπεριτομήν,peritomēnG4061.
Commentaires sur Galates 2
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires