Bible Segond 1910
Actes 16:27-34
27LeὁhoG3588geôlierδεσμοφύλαξdesmophulaxG1200γενόμενοςgenomenosG1096seréveillaἔξυπνοςexupnosG1853,etκαὶkaiG2532,lorsqu’δὲdeG1161ilvitἰδὼνidōnG1492lesτὰςtasG3588portesθύραςthurasG2374delaτῆςtēsG3588prisonφυλακῆς,phulakēsG5438ouvertesἀνεῳγμέναςaneōgmenasG455, iltiraσπασάμενοςspasamenosG4685sonépéeμάχαιρανmachairanG3162etallaitἤμελλενēmellenG3195seἑαυτὸνhe'autonG1438tuerἀναιρεῖνanaireinG337,pensantνομίζωνnomizōnG3543quelesτοὺςtousG3588prisonniersδεσμίους.¶desmiousG1198s’étaientenfuisἐκπεφευγέναιekpepheugenaiG1628.
29AlorsδὲdeG1161le geôlier, ayantdemandéαἰτήσαςaitēsasG154de lalumièreφῶταphōtaG5457, entraprécipitammentεἰσεπήδησενeisepēdēsenG1530,etκαὶkaiG2532sejetaπροσέπεσενprosepesenG4363toutγενόμενοςgenomenosG1096tremblantἔντρομοςentromosG1790aux pieds dePaulΠαύλῳPaulōG3972etκαὶkaiG2532deSilasΣιλᾷ,SilaG4609;
33καὶkaiG2532IllesαὐτοὺςautousG846pritπαραλαβὼνparalabōnG3880avec lui,àἐνenG1722cetteἐκείνῃekeinēG1565heureὥρᾳhōraG5610mêmeτῇtēaG3588delaτῆςtēsG3588nuitνυκτὸςnuktosG3571, illavaἔλουσενelousenG3068leursτῶνtōnG3588plaiesπληγῶν,plēgōnG4127,etκαὶkaiG2532aussitôtπαραχρῆμα.parachrēmaG3916il futbaptiséἐβαπτίσθηebaptisthēG907,luiαὐτὸςautosG846etκαὶkaiG2532tousπάντεςpantesG3956lessiensοἱ αὐτοῦhoi autouG3588G846.
34τεteG5037LesαὐτοὺςautousG846ayantconduitsἀναγαγώνanagagōnG321dansεἰςeisG1519sonαὐτοὺςautousG3588G846logementοἶκονoikonG3624, il leurservitπαρέθηκενparethēkenG3908àmangerτράπεζανtrapezanG5132,etκαὶkaiG2532il seréjouitἠγαλλιάσατοēgalliasatoG21avec toute safamilleπανοικεὶpanoikeiG3832de ce qu’il avaitcruπεπιστευκὼςpepisteukōsG4100enDieuθεῷ.¶theōG2316.
Commentaires sur Actes 16
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires