Strong G1853ἔξυπνος
éveillé
- Translittération
- exupnos
- Prononciation
- ex'-oop-nos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- sorti du sommeil, réveillé
Définition détaillée
ἔξ-υπνος, -ον
(ὕπνος), [dans la LXX : I Est.3:3 * ;]
tiré du sommeil: Act.16:27.†
(AS)
(ὕπνος), [dans la LXX : I Est.3:3 * ;]
tiré du sommeil: Act.16:27.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1853 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- réveiller1
Premiers versets
- Actes 16:27Le geôlier se réveilla, et, lorsqu’il vit les portes de la prison ouvertes, il tira son épée et allait se tuer, pensant que les prisonniers s’étaient enfuis.
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
ἔξυπν-ος, ον,
réveillé du sommeil, ἔ. γενέσθαι [LXX+NT+Ve siècle av. J.-C.+ (LXX.1Esd.3.3, NT.Act.16.27, Ier siècle apr. J.-C. : Josèphe l’Historien, « Antiquitates Judaicae » 11.3.2, Zos.Alch. p.118 Ve siècle av. J.-C. : Bacchylide le Lyrique)] adverbe -νως[références IIe siècle apr. J.-C.+ (« PGiss. » 1.19.4 (IIe siècle apr. J.-C.).)]
réveillé du sommeil, ἔ. γενέσθαι [LXX+NT+Ve siècle av. J.-C.+ (LXX.1Esd.3.3, NT.Act.16.27, Ier siècle apr. J.-C. : Josèphe l’Historien, « Antiquitates Judaicae » 11.3.2, Zos.Alch. p.118 Ve siècle av. J.-C. : Bacchylide le Lyrique)] adverbe -νως[références IIe siècle apr. J.-C.+ (« PGiss. » 1.19.4 (IIe siècle apr. J.-C.).)]