Strong G1200δεσμοφύλαξ
geôlier
- Translittération
- desmophulax
- Prononciation
- des-mof-oo'-lax
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- un gardien de prison, un geôlier.
Définition détaillée
δεσμο-φύλαξ, -κος, ὁ
(δεσμός, φύλαξ),
un gardien de prison, geôlier: Act.16:23, 27, 36 (cf. ἀρχιδ-, Gen.39:21).†
(AS)
(δεσμός, φύλαξ),
un gardien de prison, geôlier: Act.16:23, 27, 36 (cf. ἀρχιδ-, Gen.39:21).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1200 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- geôlier3
Premiers versets
- Actes 16:23Après qu’on les eut chargés de coups, ils les jetèrent en prison, en recommandant au geôlier de les garder sûrement.
- Actes 16:27Le geôlier se réveilla, et, lorsqu’il vit les portes de la prison ouvertes, il tira son épée et allait se tuer, pensant que les prisonniers s’étaient enfuis.
- Actes 16:36Et le geôlier annonça la chose à Paul : Les préteurs ont envoyé dire qu’on vous relâchât ; maintenant donc sortez, et allez en paix.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
δεσμο-φύλαξ [ῠ], ακος, ὁ,
geôlier, [NT+ 1er siècle av. J.-C.+ (« BGU » 1138.12 (1er siècle av. J.-C.), NT.Act.16.23, 2e siècle apr. J.-C.: Lucianus Sophista « Tox. » 30, 2e siècle apr. J.-C.: Artémidore de Daldie, Onirocriticus 2.60.)]
geôlier, [NT+ 1er siècle av. J.-C.+ (« BGU » 1138.12 (1er siècle av. J.-C.), NT.Act.16.23, 2e siècle apr. J.-C.: Lucianus Sophista « Tox. » 30, 2e siècle apr. J.-C.: Artémidore de Daldie, Onirocriticus 2.60.)]