Bible Darby révisée
Philippiens 2:3-11
3[Que] rienG3367 [ne se fasse] parG2596 esprit de partiG2052 ouG2228G3366 par vaine gloireG2754 ; maisG235 que, dansG3588 l’humilitéG5012, l’un estimeG2233 l’autreG240 supérieurG5242 à lui-mêmeG1438, 4chacunG1538 ne regardantG4648 pasG3361 à ceG3588 qui est à luiG1438, maisG235 chacunG1538 aussiG2532 à ceG3588 qui est aux autresG2087.
5Ayez doncG1063 enG1722 vousG5213G47711 cetteG5124G3778 penséeG5426 quiG3739 a été aussiG2532 dansG1722 le ChristG5547 JésusG2424, 6lui quiG3739, étantG5225 enG1722 formeG3444 de DieuG2316, n’a pasG3756 regardéG2233 comme un objet à ravirG725 d’êtreG1510 égalG2470 à DieuG23162, 7maisG235 s’est anéantiG27583 lui-mêmeG1438, prenantG2983 la formeG3444 d’esclaveG1401, étant faitG10964 àG1722 la ressemblanceG3667 des hommesG444 ; et, étant trouvé quant à son aspect5 comme un homme, 8il s’est abaisséG5013 lui-mêmeG1438, étant devenuG1096 obéissantG5255 jusqu’G3360à la mortG2288, etG1161 à la mortG2288 de la croixG4716. 9C’est pourquoiG1352 aussiG2532 DieuG2316 l’G846a élevé très hautG5251 etG2532 luiG846 a donnéG5483 le nomG3686 qui estG3588 au-dessusG5228 de toutG3956 nomG3686, 10afinG2443 qu’auG1722G3588 nomG3686 de JésusG2424 se plieG2578 toutG3956 genouG1119 des êtres célestesG2032, terrestresG1919 etG2532 infernauxG27096, 11etG2532 que touteG3956 langueG1100 reconnaisseG1843 queG3754 JésusG2424 ChristG5547 est SeigneurG2962, àG1519 la gloireG1391 de DieuG2316 le PèreG3962.
Notes
- 1. Philippiens 2:5 ou aussi : parmi vous. ↩
- 2. Philippiens 2:6 Le v. 6 présente le contraste avec Adam (voir Genèse 3). ↩
- 3. Philippiens 2:7 litt. : vidé, dépouillé ; contraste avec le v. 6. ↩
- 4. Philippiens 2:7 litt. : étant devenu. ↩
- 5. Philippiens 2:7 Le terme traduit par aspect ne se limite pas à une apparence, mais désigne la condition d’homme dans laquelle il est entré et a vécu. ↩
- 6. Philippiens 2:10 au sens : des lieux inférieurs ; litt. : sous la terre. ↩
Commentaires sur Philippiens 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires