Bible Darby révisée
Colossiens 2:6-13
6AinsiG3767, commeG5613 vous avez reçuG3880 leG3588 ChristG5547 JésusG2424, leG3588 SeigneurG2962, marchezG4043 enG1722 luiG846, 7enracinésG4492 etG2532 édifiésG2026 enG1722 luiG8461, etG2532 affermisG950 dansG1722 laG3588 foiG4102, commeG2531 vous avez été enseignésG1321, abondantG4052 enG1722 elleG846 avecG1722 des actions de grâcesG2169.
8Prenez gardeG991 que personneG5100 neG3361 fasseG1510 de vousG5209G4771 saG3588 proieG4812 parG1223 laG3588 philosophieG5385 etG2532 par de vainesG2756 tromperiesG539, selonG2596 l’G3588enseignementG38622 desG3588 hommesG444, selonG2596 lesG3588 principesG4747 duG3588 mondeG2889, etG2532 nonG3756 selonG2596 ChristG5547 ; 9carG3754 enG1722 luiG846 habiteG2730 touteG3956 laG3588 plénitudeG4138 de laG3588 déitéG2320 corporellementG4985 ; 10etG2532 vous êtesG1510 accomplisG41373 enG1722 luiG846, quiG3739 estG1510 leG3588 chefG27764 de toutG3956 pouvoirG7465 etG2532 de toute autoritéG1849. 11C’est enG1722 luiG3739 aussiG2532 que vous6 avez été circoncisG4059 d’une circoncisionG4061 qui n’a pas été faite de mainG886, dansG1722 leG3588 dépouillementG555 duG3588 corpsG4983 deG3588 la chairG4561 parG1722 laG3588 circoncisionG4061 duG3588 ChristG55477, 12ayant été ensevelisG4916 avec luiG846 dansG1722 leG3588 baptêmeG908G909, dansG1722 lequelG37398 aussiG2532 vous avez été ressuscitésG4891 ensemble parG1223 laG3588 foiG4102 en l’G3588actionG1753 puissante9 de DieuG2316 quiG3588 l’G846a ressuscitéG1453 d’entreG1537 lesG3588 mortsG3498. 13EtG2532 vousG5209G4771, lorsque vous étiezG1510 mortsG3498 dansG1722 vosG3588 fautesG3900 etG2532 dans l’G3588incirconcisionG203 de votreG3588G5216G4771 chairG4561, il vousG5209G4771 a vivifiésG4806 ensemble avecG4862 luiG84610 ; il nousG2254G3165 a pardonnéG548311 toutesG3956 nosG3588 fautesG3900,
Notes
- 1. Colossiens 2:7 litt. : bâtis, édifiés sur lui. ↩
- 2. Colossiens 2:8 ou : la tradition. ↩
- 3. Colossiens 2:10 litt. : remplis, comblés. ↩
- 4. Colossiens 2:10 litt. : la tête. ↩
- 5. Colossiens 2:10 litt. : principauté, dignité de prince (mot dérivé de : premier). ↩
- 6. Colossiens 2:11 litt. : …, en qui aussi vous. ↩
- 7. Colossiens 2:11 comp. Romains 6. 5-6. ↩
- 8. Colossiens 2:12 ou : en qui. ↩
- 9. Colossiens 2:12 litt. : l’opération ; comp. Éphésiens 1. 19. ↩
- 10. Colossiens 2:13 comp. Éphésiens 2. 1-6. ↩
- 11. Colossiens 2:13 ou : il nous a fait grâce pour. ↩
Commentaires sur Colossiens 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires