Strong G4806συζωοποιέω
rendre vivant avec
- Translittération
- suzōopoieō
- Prononciation
- sood-zo-op-oy-eh'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- faire que des gens vivent ensemble.
- des Chrétiens, avec Christ.
Définition détaillée
συν-ζωο-ποιέω (Rec. συζ-), ῶ-,
rendre vivant ou vivifier avec; métaphoriquement, à propos de la vie spirituelle : τ. Χριστῷ, Eph.2:5 ; σὺν τ. Χ., Col.2:13.†
(AS)
rendre vivant ou vivifier avec; métaphoriquement, à propos de la vie spirituelle : τ. Χριστῷ, Eph.2:5 ; σὺν τ. Χ., Col.2:13.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4806 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- avec1
- vie1
Premiers versets
- Éphésiens 2:5nous qui étions morts par nos offenses, nous a rendus à la vie avec Christ (c’est par grâce que vous êtes sauvés) ;
- Colossiens 2:13Vous qui étiez morts par vos offenses et par l’incirconcision de votre chair, il vous a rendus à la vie avec lui, en nous faisant grâce pour toutes nos offenses ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
συζωοποιέω,
vivifier avec, τινὰς τῷ Χριστῷ [NT (NT.Eph.2.5, cf. NT.Col.2.13.)]
vivifier avec, τινὰς τῷ Χριστῷ [NT (NT.Eph.2.5, cf. NT.Col.2.13.)]