Bible Darby révisée
Marc 8:17-20
17καὶkaiG2532JésusG2424, lesachantγνοὺςgnousG1097,leurαὐτοῖς·autoisG846ditλέγειlegeiG3004:PourquoiτίtiG5101raisonnezδιαλογίζεσθεdialogizestheG1260-vous sur le faitqueὅτιhotiG3754vous n’avezἔχετε;echeteG2192pasοὐκoukG3756depainsἄρτουςartousG740? NesaisissezνοεῖτεnoeiteG3539-vous pasencoreοὔπωoupōG3768et necomprenezσυνίετε;sunieteG4920-vouspasοὐδὲoudeG3761?VotreτὴνtēnG3588G5216G4771cœurκαρδίανkardianG2588estἔχετεecheteG2192-ilencoreG2089endurciπεπωρωμένηνpepōrōmenēnG4456?
19QuandὅτεhoteG3753j’airompuἔκλασαeklasaG2806lesτοὺςtousG3588cinqπέντεpenteG4002painsἄρτουςartousG740pourεἰςeisG1519lesτοὺςtousG35885 000πεντακισχιλίουςpentakischiliousG4000,combienπόσουςposousG4214avez-vousrecueilliἤρατε;ērateG142depaniersκοφίνουςkophinousG2894pleinsπλήρειςplēreisG4134demorceauxκλασμάτωνklasmatōnG2801? Ilsluiαὐτῷ·autōG846disentλέγουσινlegousinG3004:Douzeδώδεκα.dōdekaG1427.
20EtG1161quandὅτεhoteG3753[j’ai rompu]lesτοὺςtousG3588septἑπτὰheptaG2033painspourεἰςeisG1519lesτοὺςtousG35884 000τετρακισχιλίουςtetrakischiliousG5070,combienπόσωνposōnG4214avez-vousrecueilliἤρατε;ērateG142decorbeillesσπυρίδωνspuridōnG4711pleinesπληρώματαplērōmataG4138demorceauxκλασμάτωνklasmatōnG2801?G1161G2532IlsdirentG2036G3004:Septἑπτά.heptaG2033.
Commentaires sur Marc 8
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires