Bible Darby révisée
Jean 4:16-21
17LaG3588femmeγυνὴgunēG1135luiréponditἀπεκρίθηapekrithēG611καὶ εἶπενkai eipenG2532G2036: Je n’aiἔχωechōG2192pasοὐκoukG3756demariἄνδρα.¶andraG435.JésusἸησοῦς·IēsousG2424luiG846ditΛέγειLegeiG3004: Tu asbienκαλῶςkalōsG2573ditεἶπαςeipasG2036:ὅτιhotiG3754Je n’aiἔχω·echōG2192pasοὐκoukG3756demariἄνδραandraG435;
20NosG3588G2257G3165pèresπατέρεςpateresG3962ontadoréπροσεκύνησαν,prosekunēsanG4352surἐνenG1722cetteG3588G5129G3778montagneὄρειoreiG3735-ci,etκαὶkaiG2532vousG5210G4771, vousditesλέγετεlegeteG3004qu’ὅτιhotiG3754àἐνenG1722JérusalemἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisG2414setrouveἐστὶνestinG1510lelieuτόποςtoposG5117oùὅπουhopouG3699ilfautδεῖ.¶deiG1163adorerπροσκυνεῖνproskuneinG4352.
21JésusἸησοῦς·IēsousG2424luiαὐτῇautēaG846ditΛέγειLegeiG3004:CroisπίστευέpisteueG4100-moiG3427G3165,femmeγύναι,gunaiG1135:ὅτιhotiG3754l’heureὥραhōraG5610vientἔρχεταιerchetaiG2064oùὅτεhoteG3753ce n’estniοὔτεouteG3777surἐνenG1722cetteG3588G5129G3778montagneὄρειoreiG3735,niοὔτεouteG3777àἐνenG1722JérusalemἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisG2414que vousadorerezπροσκυνήσετεproskunēseteG4352leG3588Pèreπατρί.patriG3962.
Commentaires sur Jean 4
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires