Bible Darby révisée

Job 15:17-25

17Je t’enseigneraiאֲחַוְךָ֥'a.chav.KhaH2331,écouteשְֽׁמַֽע־she.ma'-H8085-moi ; et cequeוְזֶֽה־ve.zeh-H2088j’aivuחָ֝זִ֗יתִיcha.Zi.tiH2372je te leraconteraiוַאֲסַפֵּֽרָה׃va.'a.sa.Pe.rahH5608,

18Cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834lessagesחֲכָמִ֥יםcha.kha.MimH2450ontdéclaréיַגִּ֑ידוּya.Gi.duH5046d’après leurspèresמֵאֲבוֹתָֽם׃me.'a.vo.TamH1et n’ontpasוְלֹ֥אve.Lo'H3808cachéכִֽ֝חֲד֗וּkhi.cha.DuH3582

19(À euxseulsלְ֭בַדָּםLe.va.domH905laterreהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776futdonnéeנִתְּנָ֣הni.te.NahH5414, etaucunוְלֹא־ve.lo'-H3808étrangerזָ֣רzarH2114nepassaעָ֖בַר'A.varH5674aumilieuבְּתוֹכָֽם׃be.to.KhamH8432d’eux) :

20Tousכָּל־kol-H3605sesjoursיְמֵ֣יye.MeiH3117,leה֣וּאhu'H1931méchantרָ֭שָׁעRa.sho'H7563esttourmentéמִתְחוֹלֵ֑לmit.cho.LelH2342, etpeuוּמִסְפַּ֥רu.mis.ParH4557d’annéesשָׁ֝נִ֗יםSha.NimH8141sontréservéesנִצְפְּנ֥וּnitz.pe.NuH6845à l’hommeviolentלֶעָרִֽיץ׃le.'a.RitzH6184;

21Lavoixקוֹל־kol-H6963des choseseffrayantesפְּחָדִ֥יםpe.cha.DimH6343est dans sesoreillesבְּאָזְנָ֑יוbe.'a.ze.NavH241; au milieu de laprospéritéבַּ֝שָּׁל֗וֹםba.sha.LomH7965, ledévastateurשׁוֹדֵ֥דsho.DedH7703arriveיְבוֹאֶֽנּוּ׃ye.vo.'E.nuH935sur lui ;

22Il necroitיַאֲמִ֣יןya.'a.MinH539pasלֹא־lo'-H3808revenirשׁ֭וּבSuvH7725desמִנִּי־mi.ni-H4480ténèbresחֹ֑שֶׁךְCho.shekhH2822, et l’épéeחָֽרֶב׃Cha.revH2719l’ה֣וּאhu'H1931attendוְצָפ֖וּיve.tza.fuH6822אֱלֵי־'e.lei-H413;

23Ilה֣וּאhu'H1931erreנֹ֘דֵ֤דno.DedH5074çà et là pour dupainלַלֶּ֣חֶםla.Le.chemH3899: –oùאַיֵּ֑ה'ai.YehH346en trouver ? Ilsaitיָדַ֓ע׀ya.Da'H3045qu’כִּֽי־ki-H3588à soncôtéבְּיָד֣וֹbe.ya.DoH3027unjourיֽוֹם־yom-H3117deténèbresחֹֽשֶׁךְ׃Cho.shekhH2822estpréparéנָכ֖וֹןna.KhonH3559;

24Ladétresseצַ֣רtzarH6862et l’angoisseוּמְצוּקָ֑הu.me.tzu.KahH4691le jettent dans l’alarmeיְֽ֭בַעֲתֻהוּYe.va.'a.tu.huH1204, elles l’assaillentתִּ֝תְקְפֵ֗הוּtit.ke.Fe.huH8630comme unroiכְּמֶ֤לֶךְ׀ke.Me.lekhH4428prêtעָתִ֬יד'a.TidH6264pour lamêléeלַכִּידֽוֹר׃la.ki.DorH3593.

25Carכִּֽי־ki-H3588il aétenduנָטָ֣הna.TahH5186samainיָד֑וֹya.DoH3027contreאֶל־'el-H413✶Dieuאֵ֣ל'elH410, et il s’élèveיִתְגַּבָּֽר׃yit.ga.BarH1396contreוְאֶל־ve.'e.lo.Sha-H413leTout-puissantשַׁ֝דַּ֗יSha.DaiH7706;

Lire Job 15 en entier

Commentaires sur Job 15