Bible Darby révisée
Actes 19:34-35
34MaisδὲdeG1161quand ils s’aperçurentἐπιγνόντεςepignontesG1921qu’ὅτιhotiG3754ilétaitἐστιν,estinG1510JuifἸουδαῖόςIoudaiosG2453,tousπάντωνpantōnG3956crièrentκραζόντων·krazontōnG2896d’ἐκekG1537uneseuleμίαmiaG1520voixφωνὴphōnēG5456,durantἐπὶepiG1909prèsὡςhōsG5613dedeuxδύοduoG1417heuresὥραςhōrasG5610:GrandeμεγάληmegalēG3173estl’ἡhēG3588ArtémisἌρτεμιςArtemisG735desÉphésiensἘφεσίων.EphesiōnG2180!
35MaisδὲdeG1161leG3588secrétaireγραμματεὺςgrammateusG1122[de la ville]apaisaκαταστείλαςkatasteilasG2687laG3588fouleὄχλονochlonG3793etditφησίν·phēsinG5346:ἄνδρεςandresG435ÉphésiensἘφέσιοι,EphesioiG2180,quelτίςtisG5101estἐστινestinG1510doncγάρgarG1063l’hommeἀνθρώπωνanthrōpōnG444quiὃςhosG3739ignoreοὐ γινώσκειou ginōskeiG3756G1097que lavilleπόλινpolinG4172desÉphésiensἘφεσίωνEphesiōnG2180estοὖσανousanG1510consacrée à lagardeνεωκόρονneōkoronG3511du temple de lagrandeμεγάληςmegalēsG3173ArtémisἈρτέμιδοςArtemidosG735etκαὶkaiG2532àG2299la [statue] tombée ducielδιοπετοῦς;diopetousG1356?
Commentaires sur Actes 19
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires