Bible Darby révisée
Actes 13:14-16
14QuantδὲdeG1161àeuxαὐτοὶautoiG846, ilspartirentδιελθόντεςdielthontesG1330deἀπὸapoG575PergeΠέργηςPergēsG4011, traversèrent [le pays] etarrivèrentπαρεγένοντοparegenontoG3854àεἰςeisG1519AntiocheἈντιόχειανAntiocheianG490deG3588PisidieΠισιδίαν,PisidianG4099.LeG3588jourἡμέρᾳhēmeraG2250duG3588sabbatσαββάτωνsabbatōnG4521, ilsentrèrentεἰσελθόντεςeiselthontesG1525dansεἰςeisG1519laG3588synagogueσυναγωγὴνsunagōgēnG4864etκαὶkaiG2532s’assirentἐκάθισαν.¶ekathisanG2523.
15δὲdeG1161AprèsμετὰmetaG3326laτὴνtēnG3588lectureἀνάγνωσινanagnōsinG320delaτοῦtouG3588LoiνόμουnomouG3551etκαὶkaiG2532desτῶνtōnG3588ProphètesπροφητῶνprophētōnG4396,lesοἱhoiG3588chefs de lasynagogueἀρχισυνάγωγοιarchisunagōgoiG752leurπρὸς αὐτοὺςpros autousG4314G846envoyèrentἀπέστειλανapesteilanG649direλέγοντες·legontesG3004:ἄνδρεςandresG435Frèresἀδελφοί,adelphoiG80,siεἴeiG1487vousG5213G4771avezἐστινestinG1510ἐνenG1722uneparoleλόγοςlogosG3056d’exhortationπαρακλήσεωςparaklēseōsG3874pourπρὸςprosG4314leτὸνtonG3588peupleλαόν,laonG2992,parlezλέγετε.¶legeteG3004.
16AlorsδὲdeG1161PaulΠαῦλοςPaulosG3972selevaἈναστὰςAnastasG450,καὶkaiG2532fit unsigneκατασείσαςkataseisasG2678delaG3588mainχειρὶcheiriG5495etditεἶπεν·eipenG2036:ἄνδρεςandresG435IsraélitesἸσραηλῖταιIsraēlitaiG2475,etκαὶkaiG2532vousG3588quicraignezφοβούμενοιphoboumenoiG5399Dieuθεόν,theonG2316,écoutezἀκούσατε.akousateG191:
Commentaires sur Actes 13
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires