Bible hébraïque et grecque

Proverbes 7:15-20

15עַל־'al-estH5921כֵּ֭ןkenpourquoiH3651יָצָ֣אתִיya.Tza.tisortieH3318לִקְרָאתֶ֑ךָlik.ra.Te.chaà rencontrer teH9005 H7122 H9031לְשַׁחֵ֥רle.sha.Cherà chercherH9005 H7836פָּ֝נֶ֗יךָpa.Nei.khate tonH6440 H9021וָאֶמְצָאֶֽךָּ׃va.'em.tza.'E.ka& trouvé teH9001 H4672 H9031

16מַ֭רְבַדִּיםMar.va.dimcouverturesH4765רָבַ֣דְתִּיra.Vad.tiornéH7234עַרְשִׂ֑י'ar.Silit monH6210 H9020חֲ֝טֻב֗וֹתcha.tu.VottapisH2405אֵט֥וּן'e.TunfilH330מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimÉgypteH4714

17נַ֥פְתִּיNaf.tiparfuméH5130מִשְׁכָּבִ֑יmish.ka.Vicouche monH4904 H9020מֹ֥רmormyrrheH4753אֲ֝הָלִ֗ים'a.ha.LimaloèsH174וְקִנָּמֽוֹן׃ve.ki.na.Monet cinnamomeH9002 H7076

18לְכָ֤הle.Khahviens ! [emphase ?]H1980 H9012נִרְוֶ֣הnir.VehenivronsH7301דֹ֭דִיםDo.dimamourH1730עַד־'ad-jusqu’H5704הַבֹּ֑קֶרha.Bo.ker[le] matinH9009 H1242נִ֝תְעַלְּסָ֗הnit.'a.le.SahjoyeusementH5965בָּאֳהָבִֽים׃bo.'o.ha.Vimavec voluptéH9003 H159

19כִּ֤יkiCarH3588אֵ֣ין'einpasH369הָאִ֣ישׁha.'Ish[le] mariH9009 H376בְּבֵית֑וֹbe.vei.Todans maison sonH9003 H1004 H9023הָ֝לַ֗ךְha.LakhpartiH1980בְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhsur voyageH9003 H1870מֵרָחֽוֹק׃me.ra.Chokde lointainH9006 H7350

20צְֽרוֹר־tze.ror-sacH6872הַ֭כֶּסֶףHa.ke.sef[le] argentH9009 H3701לָקַ֣חla.KachprisH3947בְּיָד֑וֹbe.ya.Dodans lui sonH9003 H3027 H9023לְי֥וֹםle.Yomà nouvelleH9005 H3117הַ֝כֵּ֗סֶאha.Ke.se'[le] luneH9009 H3677יָבֹ֥אya.Vo'reviendraH935בֵיתֽוֹ׃vei.Tomaison sonH1004 H9023

Lire Proverbes 7 en entier

Commentaires sur Proverbes 7

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0