Bible hébraïque et grecque

Proverbes 4:1-4

1שִׁמְע֣וּshim.'UÉcoutezH8085בָ֭נִיםVa.nimfilsH1121מ֣וּסַרMu.sarinstructionH4148אָ֑ב'AvpèreH1וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּve.hak.Shi.vuet attentifsH9002 H7181לָדַ֥עַתla.Da.'atà connaîtreH9005 H3045בִּינָֽה׃bi.NahsagesseH998

2כִּ֤יkiCarH3588לֶ֣קַחLe.kachconseilsH3948ט֭וֹבTovbonsH2896נָתַ֣תִּיna.Ta.tidonneH5414לָכֶ֑םla.Khemà vousH9005 H9036תּֽ֝וֹרָתִ֗יto.ra.Tienseignement monH8451 H9020אַֽל־'al-pasH408תַּעֲזֹֽבוּ׃ta.'a.ZourejetezH5800

3כִּי־ki-CarH3588בֵ֭ןvenfilsH1121הָיִ֣יתִיha.Yi.tiétaisH1961לְאָבִ֑יle.'a.Vià/pour père monH9005 H1 H9020רַ֥ךְrakhtendreH7390וְ֝יָחִ֗ידve.ya.Chidet uniqueH9002 H3173לִפְנֵ֥יlif.Neià auprèsH9005 H6440אִמִּֽי׃'i.Mimère monH517 H9020

4וַיֹּרֵ֗נִיvai.yo.Re.ni& instruisait meH9001 H3384 H9030וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.mer& disaitH9001 H559לִ֗יLià meH9005 H9030יִֽתְמָךְ־yit.mokh-retienneH8551דְּבָרַ֥יde.va.Raiparoles monH1697 H9020לִבֶּ֑ךָli.Be.khacœur tonH3820 H9021שְׁמֹ֖רshe.MorObserveH8104מִצְוֹתַ֣יmitz.vo.Taipréceptes monH4687 H9020וֶֽחְיֵֽה׃Vech.Yehet vivrasH9002 H2421

Lire Proverbes 4 en entier

Commentaires sur Proverbes 4

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0