Bible hébraïque et grecque

Proverbes 3:13-18

13אַשְׁרֵ֣י'ash.ReiHeureuxH835אָ֭דָם'A.domhommeH120מָצָ֣אma.Tza'trouvéH4672חָכְמָ֑הchokh.mahsagesseH2451וְ֝אָדָ֗םve.'a.Damet hommeH9002 H120יָפִ֥יקya.FikpossèdeH6329תְּבוּנָֽה׃te.vu.NahintelligenceH8394

14כִּ֤יkiCarH3588ט֣וֹבTovpréférableH2896סַ֭חְרָהּSach.rahprofit sonH5504 H9024מִסְּחַר־mi.se.char-de profitH9006 H5504כָּ֑סֶףKa.sefargentH3701וּ֝מֵחָר֗וּץu.me.cha.Rutzet de orH9002 H9006 H2742תְּבוּאָתָֽהּ׃te.vu.'a.Tahprofit sonH8393 H9024

15יְקָ֣רָהye.Ka.rahprécieuseH3368הִ֭יאhi'ElleH1931מִפְּנִינִ֑יםmi.pe.ni.yimde perlesH9006 H6443וְכָל־ve.kholet lesH9002 H3605חֲ֝פָצֶ֗יךָcha.fa.Tzei.khaprix tonH2656 H9021לֹ֣אlo'lesH3808יִֽשְׁווּ־yish.vu-valeurH7737בָֽהּ׃Vahavec laH9003 H9034

16אֹ֣רֶךְ'O.rekhlongueH753יָ֭מִיםYa.mimvieH3117בִּֽימִינָ֑הּbi.mi.Nahdans droite sonH9003 H3225 H9024בִּ֝שְׂמֹאולָ֗הּbis.mo.Lahdans gauche sonH9003 H8040 H9024עֹ֣שֶׁר'O.sherrichesseH6239וְכָבֽוֹד׃ve.kha.Vodet gloireH9002 H3519

17דְּרָכֶ֥יהָde.ra.Khei.havoies sonH1870 H9024דַרְכֵי־dar.khei-voiesH1870נֹ֑עַםNo.'amagréablesH5278וְֽכָל־ve.kholet tousH9002 H3605נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָne.Ti.vo.Tei.hasentiers sonH5410 H9024שָׁלֽוֹם׃sha.LompaisiblesH7965

18עֵץ־'etz-arbreH6086חַיִּ֣יםchai.YimvieH2416הִ֭יאhi'ElleH1931לַמַּחֲזִיקִ֣יםla.ma.cha.zi.Kimà saisissentH9005 H2388בָּ֑הּBahsur laH9003 H9034וְֽתֹמְכֶ֥יהָve.to.me.Khei.haet possèdent laH9002 H8551 H9034מְאֻשָּֽׁר׃ פme.'u.SharheureuxH833

Lire Proverbes 3 en entier

Commentaires sur Proverbes 3

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0