Bible hébraïque et grecque
Nombres 34:3-5
3וְהָיָ֨הve.ha.Yah& commenceraH9001H1961לָכֶ֧םla.Khemà/pour vousH9005H9036פְּאַת־pe.'at-côtéH6285נֶ֛גֶבNe.gevmidiH5045מִמִּדְבַּר־mi.mid.bar-de désertH9006H4057צִ֖ןtzinTsinH6790עַל־'al-LeH5921יְדֵ֣יye.DeiprèsH3027אֱד֑וֹם'e.DomÉdomH123וְהָיָ֤הve.ha.Yah& partiraH9001H1961לָכֶם֙la.Khemà/pour vousH9005H9036גְּב֣וּלge.VullimiteH1366נֶ֔גֶבNe.gevméridionaleH5045מִקְצֵ֥הmik.Tzehde extrémitéH9006H7097יָם־yom-merH3220הַמֶּ֖לַחha.Me.lach[le] SaléeH9009H4417קֵֽדְמָה׃Ke.de.mahorient [vers]H6924H9011
4וְנָסַ֣בve.na.Sav& tourneraH9001H5437לָכֶם֩la.Khemà/pour vousH9005H9036הַגְּב֨וּלha.ge.Vul[le] frontièreH9009H1366מִנֶּ֜גֶבmi.Ne.gevde sudH9006H5045לְמַעֲלֵ֤הle.ma.'a.Lehà montéeH9005H4610עַקְרַבִּים֙'ak.ra.BimAkrabbimH4610וְעָ֣בַרve.'A.var& passeraH9001H5674צִ֔נָהTzi.nahTsin [vers]H6790H9011וְהָיוּ֙ve.ha.yah& étendraH9001H1961תּֽוֹצְאֹתָ֔יוtotz.'o.Tavau sonH8444H9023מִנֶּ֖גֶבmi.Ne.gevde midiH9006H5045לְקָדֵ֣שׁle.ka.Deshà/pour KadèsH9005H6947בַּרְנֵ֑עַbar.Ne.a'BarnéaH6947וְיָצָ֥אve.ya.Tza'& continueraH9001H3318חֲצַר־cha.tzar-HatsarH2692אַדָּ֖ר'a.DarAddarH2692וְעָבַ֥רve.'a.Var& passeraH9001H5674עַצְמֹֽנָה׃'atz.Mo.nahAtsmon [vers]H6111H9011
5וְנָסַ֧בve.na.Sav& tourneraH9001H5437הַגְּב֛וּלha.ge.Vul[le] frontièreH9009H1366מֵעַצְמ֖וֹןme.'atz.Monde AtsmonH9006H6111נַ֣חְלָהNach.lahtorrent [vers]H5158H9011מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimÉgypteH4714וְהָי֥וּve.ha.Yu& pourH9001H1961תוֹצְאֹתָ֖יוtotz.'o.Tavaboutir sonH8444H9023הַיָּֽמָּה׃hai.Ya.mah[le] mer [vers]H9009H3220H9011
Commentaires sur Nombres 34
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires