Bible Darby révisée

Nombres 34:3-5

3Votrecôtéפְּאַת־pe.'at-H6285méridionalנֶ֛גֶבNe.gevH5045seraוְהָיָ֨הve.ha.YahH1961depuis ledésertמִמִּדְבַּר־mi.mid.bar-H4057deTsinצִ֖ןtzinH6790,leעַל־'al-H5921longיְדֵ֣יye.DeiH3027d’Édomאֱד֑וֹם'e.DomH123, et votrefrontièreגְּב֣וּלge.VulH1366méridionaleנֶ֔גֶבNe.gevH5045seraוְהָיָ֤הve.ha.YahH1961depuis leboutמִקְצֵ֥הmik.TzehH7097de lamerיָם־yom-H3220Saléeהַמֶּ֖לַחha.Me.lachH4417, vers l’orientקֵֽדְמָה׃Ke.de.mahH6924;

4et votrefrontièreהַגְּב֨וּלha.ge.VulH1366tourneraוְנָסַ֣בve.na.SavH5437ausudמִנֶּ֜גֶבmi.Ne.gevH5045de lamontéeלְמַעֲלֵ֤הle.ma.'a.LehH4610d’Akrabbimעַקְרַבִּים֙'ak.ra.BimH4610, etpasseraוְעָ֣בַרve.'A.varH5674versTsinצִ֔נָהTzi.nahH6790; et elle s’étendraוְהָיוּ֙ve.ha.yahH1961auתּֽוֹצְאֹתָ֔יוtotz.'o.TavH8444sudמִנֶּ֖גֶבmi.Ne.gevH5045deKadèsלְקָדֵ֣שׁle.ka.DeshH6947-Barnéaבַּרְנֵ֑עַbar.Ne.a'H6947, etsortiraוְיָצָ֥אve.ya.Tza'H3318parHatsarחֲצַר־cha.tzar-H2692-Addarאַדָּ֖ר'a.DarH2692, etpasseraוְעָבַ֥רve.'a.VarH5674versAtsmonעַצְמֹֽנָה׃'atz.Mo.nahH6111;

5et lafrontièreהַגְּב֛וּלha.ge.VulH1366tourneraוְנָסַ֧בve.na.SavH5437depuisAtsmonמֵעַצְמ֖וֹןme.'atz.MonH6111vers letorrentנַ֣חְלָהNach.lahH5158d’Égypteמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714, etוְהָי֥וּve.ha.YuH1961aboutiraתוֹצְאֹתָ֖יוtotz.'o.TavH8444à lamerהַיָּֽמָּה׃hai.Ya.mahH3220.

Lire Nombres 34 en entier

Commentaires sur Nombres 34