Bible hébraïque et grecque
Nombres 32:3-5
3עֲטָר֤וֹתa.ta.RotAtharothH5852וְדִיבֹן֙ve.di.Vonet DibonH9002H1769וְיַעְזֵ֣רve.ya'.Zeret JaezerH9002H3270וְנִמְרָ֔הve.nim.Rahet NimraH9002H5247וְחֶשְׁבּ֖וֹןve.chesh.Bonet HesbonH9002H2809וְאֶלְעָלֵ֑הve.'el.'a.Lehet ÉlealéH9002H500וּשְׂבָ֥םu.se.Vamet SebamH9002H7643וּנְב֖וֹu.ne.Voet NeboH9002H5015וּבְעֹֽן׃u.ve.'Onet BeonH9002H1194
4הָאָ֗רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776אֲשֶׁ֨ר'a.SherqueH834הִכָּ֤הhi.KahfrappéH5221יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068לִפְנֵי֙lif.Neià devantH9005H6440עֲדַ֣ת'a.DatassembléeH5712יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478אֶ֥רֶץ'E.retzlieuH776מִקְנֶ֖הmik.NehtroupeauxH4735הִ֑ואhi'propreH1931וְלַֽעֲבָדֶ֖יךָve.la.'a.va.Dei.khaet à serviteurs tonH9002H9005H5650H9021מִקְנֶֽה׃ סmik.NehtroupeauxH4735
5וַיֹּאמְר֗וּvai.yo.me.Ru& ajoutèrentH9001H559אִם־'im-SiH518מָצָ֤אנוּma.Tza.nutrouvéH4672חֵן֙chengrâceH2580בְּעֵינֶ֔יךָbe.'ei.Nei.khadans yeux tonH9003H5869H9021יֻתַּ֞ןyu.TanaccordéeH5414אֶת־'et-[Obj.]H853הָאָ֧רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776הַזֹּ֛אתha.Zot[le] ceH9009H2063לַעֲבָדֶ֖יךָla.'a.va.Dei.khaà serviteurs tonH9005H5650H9021לַאֲחֻזָּ֑הla.'a.chu.Zahà possessionH9005H272אַל־'al-tesH408תַּעֲבִרֵ֖נוּta.'a.vi.Re.nupasser nousH5674H9035אֶת־'et-[Obj.]H853הַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.Den[le] JourdainH9009H3383
Commentaires sur Nombres 32
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires