Bible hébraïque et grecque
Nombres 23:11-12
11וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559בָּלָק֙ba.LakBalakH1111אֶל־'el-àH413בִּלְעָ֔םbil.'AmBalaamH1109מֶ֥הmehQueH4100עָשִׂ֖יתָ'a.Si.tafaitH6213לִ֑יLià meH9005H9030לָקֹ֤בla.Koà maudireH9005H6895אֹיְבַי֙'o.ye.Vaiennemi monH341H9020לְקַחְתִּ֔יךָle.kach.Ti.khapris teH3947H9031וְהִנֵּ֖הve.hi.Nehet voiciH9002H2009בֵּרַ֥כְתָּbe.Rakh.tabénisH1288בָרֵֽךְ׃va.Rekh!H1288
12וַיַּ֖עַןvai.Ya.'an& réponditH9001H6030וַיֹּאמַ֑רvai.yo.Mar& ditH9001H559הֲלֹ֗אha.Lo'[?] pasH9008H3808אֵת֩'et[Obj.]H853אֲשֶׁ֨ר'a.SherqueH834יָשִׂ֤יםya.SimmetH7760יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068בְּפִ֔יbe.Fidans bouche monH9003H6310H9020אֹת֥וֹ'o.To[Obj.] leH853H9033אֶשְׁמֹ֖ר'esh.MorsoinH8104לְדַבֵּֽר׃le.da.Berà direH9005H1696
Commentaires sur Nombres 23
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires