Bible hébraïque et grecque
Nombres 22:26-27
26וַיּ֥וֹסֶףvai.Yo.sef& loinH9001H3254מַלְאַךְ־mal.'akh-angeH4397יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068עֲב֑וֹרa.VorpassaH5674וַֽיַּעֲמֹד֙vai.ya.'a.Mod& plaçaH9001H5975בְּמָק֣וֹםbe.ma.Komdans lieuH9003H4725צָ֔רTzarespaceH6862אֲשֶׁ֛ר'a.SheroùH834אֵֽין־'ein-pointH369דֶּ֥רֶךְDe.rekhpourH1870לִנְט֖וֹתlin.Totà détournerH9005H5186יָמִ֥יןya.MindroiteH3225וּשְׂמֹֽאול׃u.se.Molet gaucheH9002H8040
27וַתֵּ֤רֶאva.Te.re'& vitH9001H7200הָֽאָתוֹן֙ha.'a.tOn[le] ânesseH9009H860אֶת־'et-[Obj.]H853מַלְאַ֣ךְmal.'AkhangeH4397יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068וַתִּרְבַּ֖ץva.tir.Batz& abattitH9001H7257תַּ֣חַתTa.chatsousH8478בִּלְעָ֑םbil.'AmBalaamH1109וַיִּֽחַר־vai.yi.char-& enflammaH9001H2734אַ֣ף'afcolèreH639בִּלְעָ֔םbil.'AmBalaamH1109וַיַּ֥ךְvai.Yakh& frappaH9001H5221אֶת־'et-[Obj.]H853הָאָת֖וֹןha.'a.Ton[le] ânesseH9009H860בַּמַּקֵּֽל׃ba.ma.Kelavec bâtonH9003H4731
Commentaires sur Nombres 22
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires