Bible hébraïque et grecque
Nombres 15:25-26
25וְכִפֶּ֣רve.khi.Per& expiationH9001H3722הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548עַֽל־'al-pourH5921כָּל־kol-touteH3605עֲדַ֛ת'a.DatassembléeH5712בְּנֵ֥יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478וְנִסְלַ֣חve.nis.Lach& pardonnéH9001H5545לָהֶ֑םla.Hemà lesH9005H9038כִּֽי־ki-carH3588שְׁגָגָ֣הshe.ga.GahinvolontairementH7684הִ֔ואhi'seraH1931וְהֵם֩ve.Hemet ilsH9002H1992הֵבִ֨יאוּhe.Vi.'uapportéH935אֶת־'et-[Obj.]H853קָרְבָּנָ֜םka.re.ba.Namoffrande leurH7133H9028אִשֶּׁ֣ה'i.ShehfeuH801לַֽיהוָ֗הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068וְחַטָּאתָ֛םve.cha.ta.Tamet expiatoire leurH9002H2403H9028לִפְנֵ֥יlif.Neià devantH9005H6440יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068עַל־'al-deH5921שִׁגְגָתָֽם׃shi.ga.Taminvolontairement leurH7684H9028
26וְנִסְלַ֗חve.nis.Lach& pardonnéH9001H5545לְכָל־le.kholà touteH9005H3605עֲדַת֙'a.DatassembléeH5712בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478וְלַגֵּ֖רve.la.Geret à étrangerH9002H9005H1616הַגָּ֣רha.Gar[le] séjourH9009H1481בְּתוֹכָ֑םbe.to.Khamdans milieu leurH9003H8432H9028כִּ֥יkicarH3588לְכָל־le.kholà toutH9005H3605הָעָ֖םha.'Am[le] peupleH9009H5971בִּשְׁגָגָֽה׃ סbish.ga.Gahdans/sur/avec involontairementH9003H7684
Commentaires sur Nombres 15
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires